фриланс
23-03-2009 10:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Товарищи, скажите мне, а это везде так цены на нашу работу упали? Вчера вот мне предложили 4$ за 1800 знаков. Нормально это?!
Комментарии (11):
Blaze_Amberit
23-03-2009-11:03
удалить
Доллар вырос - цены упали.
Pseudis_paradoxa
23-03-2009-13:10
удалить
Blaze_Amberit, но это же совсем дешево!
Zvaigznite
23-03-2009-13:25
удалить
А с какого языка переводите?
Всё зависит от того, где вы находитесь и с какого на какой языки переводите.
Для МСК нижняя планка 250 рублей/лист за перевод с английского на русский. Это 10 долларов "по-старому" или примерно 8 по текущему курсу. Да и за эти деньги нормальный специалист не возьмется. Реальная средняя цена в два раза больше.
Pseudis_paradoxa
24-03-2009-09:19
удалить
Zvaigznite, с английского, французского и чешского. ну и возможны варианты: французский-чешский, английский-французский и т.д.
Pseudis_paradoxa
24-03-2009-09:20
удалить
В_В, я живу в москве, больше 6 долларов никто не предлагает. Я понимаю, что это потому что у меня нет диплома, но это же не мешает мне знать языки. просто обидно
Ответ на комментарий Pseudis_paradoxa #
Исходное сообщение Pseudis_paradoxa В_В, я живу в москве, больше 6 долларов никто не предлагает. Я понимаю, что это потому что у меня нет диплома, но это же не мешает мне знать языки. просто обидноЭто очень странно. Не беритесь за 6 долларов, будут предлагать больше.
» Не беритесь за 6 долларов
Переводческому сообществу в целом это очень полезный совет. Будут (в целом по сообществу) давать больше :)
как же это грустно. Учиться 5 лет, а потом...
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник фриланс | Languages - Bridging the Communication Gap |
Лента друзей Languages
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»