• Авторизация


считать секунды 13-12-2008 13:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как сказать наиболее естественно по-английски "считаю секунды до..."

В значении "не могу дождаться". ну типа "считаю секунды/до отъезда.до встречи"

count seconds-как-то ужасно, нет?

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
13-12-2008-14:31 удалить
looking forward to напиши и не парься
Tysia 13-12-2008-15:12 удалить
не могу, это слишком просто
Pani_Ostrowska 13-12-2008-19:14 удалить
I'm counting seconds till our meeting чем не нравится?))
Not_fake 13-12-2008-20:55 удалить
count seconds until сойдёт
mapuca 13-12-2008-22:30 удалить
Minutes rather than seconds. Counting the minutes until we meet.
лучше все-таки - I can't wait till our meeting
Tysia 27-12-2008-11:56 удалить
спасибо всем огромное!!!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник считать секунды | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»