• Авторизация


помогите с переводом..не понимаю :( 02-09-2008 15:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


One evening, a very attractive young lady was sitting in a fine restaurant patiently awaiting her date.
While waiting, she decided to make sure that she looked perfect for him. So the young lady bends down in her chair in order to get a mirror from her purse. Then just as the waiter walks up, she accidentally farts quite loudly.
The lady immediately sat up straight, embarrassed and red faced, sure that everyone in the place had heard her. Quickly she turns to the waiter and demands, "Stop That!"
The waiter looks at her dryly and says, "Sure lady. Which way was it headed?"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Остановите это! - леди имеет в виду "прекратите!" на нее глазеть
"конечно, мадам. В какую сторону Вы его выпустили?" - говорит официантка
примерно так

Или
cinquantaine 13-10-2008-03:46 удалить
наверное, не глазеть, а че-нибудь другое, но
это не официантка, а официантъ :-)
19-05-2011-00:52 удалить
она хотела свалить все на официанта, а тот выкрутился.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник помогите с переводом..не понимаю :( | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»