• Авторизация


Без заголовка 22-08-2008 00:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Здравствуйте!
Я пытаюсь самостоятельно выучить французский язык,до этого учила в школе английский. Хотелось бы узнать у тех, кто знает французский - звук [r] читается как русский "х"?
Заранее спасибо.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Viona 22-08-2008-05:36 удалить
Нет. Во французском нет звука 'h' (х) в принципе.
Ка_Бэ 22-08-2008-11:23 удалить
а как тогда читается звук [r] ?
Mezzanotte 22-08-2008-13:56 удалить
в одном словаре писали, что фр. звук r близок к русскому вибрирующему х, как в слове "шахта".
Ка_Бэ 22-08-2008-15:11 удалить
наверно, в том же словаре, где и я прочитала;)
Capricciosa 27-09-2008-19:07 удалить
Есть 2 разновидности произношения французского звука "r" - заднеязычное (парижское) вибрирующее, называемое grasseye' и переднее, или зубно-язычное, которое имеет ту же артикуляцию, что и русское "р", называется roule, но его постановкой заниматься не стоит, так как его произносят лишь в южных районах Франции.
Вам следует обратить внимание на grasseye'.
1. В конечном положении после гласного всегда произносится фрикативный "r": corps, sort, tard...При его произнесении кончик языка упирается в нижние зубы. Задняя часть спинки языка напрягается и поднимается к нёбы. Струя воздуха, идущая из лёгких, проходит между сближенными органами, создавая лёгкий фрикативный звук.
2. В остальных случаях произносится звук с разным количеством вибраций.
Советую послушать внимательно французскую речь и тогда всё станет понятнее.
03-09-2010-13:56 удалить
можно и как "р" читать ее, но эта буква произносится как твердый "х"


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»