• Авторизация


может, кому-нибудь пригодится) 01-05-2008 01:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Те, кто учит французский язык, знают, какие трудности вызывает род существительных. Конечно, его проще просто запоминать, но бывают ситуации, когда его забываешь(не знаешь), а он нужен позарез :-) Для помощи в таких вот экстренных ситуациях и существуют общие правила определения рода существительных по смыслу и по суффиксам... Итак...:-)

I. Определение рода сущ. по его смыслу

        - Мужского рода сущ., обозначающие

          1) названия деревьев: le sapin (ель), le bouleau (береза), le chêne (дуб), le tileuil (липа), le cerisier (вишневое дерево), le pommier (яблоня), l'abricotier (абрикосовое дерево), le frêne (ясень), le hêtre (бук), le châtaignier (каштан), l'érable (клен), l'orme (вяз), le pin (сосна), le mélèze (лиственница), le cèdre (кедр), le peuplier (тополь), le tremble (осина) etc

             Исключения: une aubépine (боярышник), une vigne (виноградная лоза), une ronce (ежевика)

             2) названия металлов: le fer (железо), le cuivre (медь), l'acier (сталь), le mercure (ртуть), le bronze (бронза), le plomb (свинец), l'or (золото), l'argent (серебро) etc

             Исключения: la fonte (чугун)

            3) названия дней, месяцев, времен года, частей света

            4) названия языков

            5) названия частей речи

            6) сущ., образованные от прилагательных муж. рода и инфинитивов: le bleu (синяк), le déjeuner (завтрак), le dîner (ужин) etc

            Исключения: словосочетания типа être assis à la turque (сидеть по-турецки)

       - Женского рода сущ., обозначающие

         1) названия наук и искусств: la médecine (медицина), la botanique (ботаника), la chimie (химия), la physique (физика) etc

           Исключения: le droit (право), le calcul (счет, вычисление)

        2) названия болезней: la peste (чума), la toux (кашель), la jaunisse (желтуха) etc

           Исключения: le rhume (de cerveau) (насморк), le diabète (диабет), le choléra (холера), le cancer (рак), les oreillons (свинка)

           3) названия фруктов: une pêche (персик), une poire (груша), une prune (слива), une framboise (малина), une pastèque (арбуз) etc

           Исключения: un citron (лимон), un abricot (абрикос), un ananas (ананас), un melon (дыня)

         

II.  Определение рода сущ. по суффиксам

        1) суффиксы мужского рода: -age (искл.: une cage (клетка), une page (страница), une nage (плавание), une image (картинка), une plage (пляж), une rage (ярость, бешенство)), -aire (искл.: la grammaire (грамматика), une affaire (дело)), -eau (искл.: une eau (вода), une peau (кожный покров)), -ment, -isme, -ier, -er, -ard, -as, -at, -et, -ème, -ège, -gramme (искл.: une épigramme (эпиграмма)), -il, -oir, -on (искл.: une leçon (урок), une façon (фасон, манера), une prison (тюрьма), une réunion (собрание)), -eu, -ou

       2) суффиксы женского рода: -ance, -ence (искл.: le silence (тишина, молчание)), -aison, -ison, -sion, -tion, -xion, -aille, -ade, -ée (искл.: le musée (музей), le lycée (лицей)), -esse, -ette, -eur (искл.:le bonheur (счастье), le malheur (несчастье), l'honneur (честь), le labeur (тяжелая работа)), -té, -ure, -ise, -tude, -ie (искл.:le parapluie (зонтик)), -ille, -ine, -erie 

       

         

          

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
sh_123 01-05-2008-09:53 удалить
это да..проблема спасибо :)
19-03-2011-15:59 удалить
спасибо огромное!!!очень пригодилось!я устала уже эти осечки с родами делать...!!!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник может, кому-нибудь пригодится) | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»