помогите пожалуйста перевести)
In California - particularly in the Bay Area - bands such as Jawbreaker and Samiam began to incorporate influences from the "D.C. sound" into a poppier framework; The former's music was described by Andy Greenwald as "a sonic shot-gun marriage between the bristly heft of hardcore, the song-writing sensibility of Cali pop-punk, and the tortured artistry of D.C. emo".[6] Other bands soon reflected the same sense of rough melody, including Still Life and Long Island's Garden Variety.
большое спасибо)