D: My husband would like a double room preferably with an en-suite bathroom

e: I WOULD ALSO like... f: Both rooms should be non-smoking. h: Do U have available ROOMS 4 these DATES. j: I look forward to HEARING from U.

артиклей в паре предложений, на мой взгляд, не хватает, но они почему-то и не даны...

Тэкс... в первом тоже напутано, как можно заказывать одновременно 2 комнаты, кровать и завтрак?.. И слова at & your осталось непристроенным. Неасиливаю, если честно. c: We hope to stay 4 six nights departing on Sept. 2.

Выкиньте этот учебник по возможности =))

d: My husband and I... когда перечисление людей, Я всегда идёт последним.

Vodoo~Doll, наши американцы вообще говорят "Me and my friend..."

Бука_Грозная, я про Queen's English) американцы - известные эгоцентристы))

Vodoo~Doll, ага, я понимаю:) И даже очень одобряю, что ты свой английский так оберегаешь от всяких там диалектов (кстати, никогда еще не слышала, как звучит австралийский английский). В моем дейтче все чаще проскакивают чисто разговорные конструкции

СПАСИБО!

Бука_Грозная, австралийский - это пиздец, по-другому не скажешь)) Пытаюсь не столько оберегать, сколько хотя бы ПОМНИТЬ. Всякие gonna & wanna оч удобны в бытовой жизни, чёрт возьми))

Tess23, U R welcome =)