• Авторизация


А как говорите вы? 11-09-2007 23:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Интересно, как вы произносите вслух "2007 год" ?

- Twenty o seven
- Twenty zero seven
- Two thousand seven

Спасибо всем кто ответит!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (28):
последний вариант. two thousand seven.

а тебе это зачем?
AngelPower 11-09-2007-23:51 удалить
two thousand seven однозначно
Not_fake 11-09-2007-23:55 удалить
ну первый вариант тоже возможен
Not_fake 12-09-2007-00:02 удалить
в третьем правильнее было бы вот так: two thousand AND seven
Pazolini 12-09-2007-00:22 удалить
Исходное сообщение AngelPower
two thousand seven однозначно

Совсем даже не однозначно, а почему не говорить по аналогии с 1998, Nineteen ninety eight ?
Maschinka_Schumi 12-09-2007-00:26 удалить
Я говорю только первый вариант, потому что остальные два я еще от американцев ни разу не слышала
Pazolini 12-09-2007-00:29 удалить
Maschinka_Schummi, Общаюсь в основном с америкосами и всегда употреблял так же (1), а помог тут пареньку одному упражнение сделать и так и научил его, а препод ему сказала что неправильно (говорит 3). Я 20 лет на языке говорю и ничего, а тут самолюбие задело, причем паренек так на меня надулся, что я даже усомнился...может сейчас по другому учат, что ли.. :)
AngelPower 12-09-2007-00:34 удалить
Pazolini, Я могу у нейтив спикеров спросить если надо. Однако даже они говорят по разному.
Maschinka_Schumi 12-09-2007-00:38 удалить
Pazolini, да я слышала один раз, что какой-то англичанин произносил это two thousand seven (в немецком так произносится тоже). Но вообще всегда говорю только первый вариант. А наши преподаватели, к сожалению, не всегда знают язык в совершенстве
Pazolini 12-09-2007-00:47 удалить
Исходное сообщение AngelPower
Pazolini, Я могу у нейтив спикеров спросить если надо. Однако даже они говорят по разному.

Дак я с нейтив спикерами работаю, может думаю это американский вариант, поэтому спросил. В школе и универе то я давно уже учился, уже всеп на автомате, а тут мальчика обидели :)
Maschinka_Schumi 12-09-2007-00:50 удалить
Pazolini, я думаю, что это больше американский вариант, поэтому препод и не знал такого....на меня тоже постоянно орут, когда я произношу вместо звука "а" звук "э" в слове can't или glance
AngelPower 12-09-2007-00:51 удалить
Pazolini, У меня друзья американцы и жених англичанин. Преподаю английский, хотя честно, даже смешно - мы тут о правильности спорим, а они там такие ошибки делают - закачаешься. По большому счету - всем все равно, лишь бы поняли друг друга)))
Synnin_Viemaa 12-09-2007-00:59 удалить
хм. вообще в силу долгого общения с англоговорящими людьми вообще говорю 2 hundred seven.

они почему-то многие так говорят.
Pazolini 12-09-2007-01:00 удалить
Исходное сообщение AngelPower
Pazolini, У меня друзья американцы и жених англичанин. Преподаю английский, хотя честно, даже смешно - мы тут о правильности спорим, а они там такие ошибки делают - закачаешься. По большому счету - всем все равно, лишь бы поняли друг друга)))

Повезло тебе с женихом.!!!! Поздравляю. Аменя бесит что когда начинаешь с нэйтив спикерами общаться всю их речевую грязь перехватываешь :( Типа You Know, I just, ну уж о well говорить не буду :)
AngelPower 12-09-2007-01:02 удалить
Pazolini, хехе....ну этого не избежать наверное....по крайней мере я точно нахваталась))))))
Pazolini 12-09-2007-01:04 удалить
Thanks! Good night!!
Don't let the bugs bite :)
Not_fake 12-09-2007-01:05 удалить
Pazolini, AngelPower, да-да! а всякие huh, go ahead, I mean, the thing is, doing stuff тоже потом как прыщи неожиданно выскакивают))
AngelPower 12-09-2007-01:09 удалить
У меня еще damn все время выскакивает....чему я только студентов учу)))) А еще прикол был когда я на доске вместо "you" - "u" написала - так у них вообще глаза вылезли)))))
Not_fake 12-09-2007-01:12 удалить
AngelPower, u mean u wrote it that way 2 explain to ur students not even thinking about it?))well, that's a common way to do it=) I often use it too)
Two thousand and seven
нам токо недавно обьяснили))))Англичане говорят так

LI 7.05.22
mapuca 12-09-2007-20:34 удалить
Most common: two thousand and seven

Less common: o' seven

Very uncommon: twenty o' seven
-Incredible- 17-09-2007-18:50 удалить
третий вариант. Только с and


Комментарии (28): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А как говорите вы? | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»