• Авторизация
Дневник Languages Лента друзей - Дневник - Полная версия Byakuya-sama (Languages)


Кто знает7! 22-08-2007 22:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как будет звучать на японском языке "зима" или "зимняя"???? ОЧЕНЬ НУЖНО!!!

а то уже и не знаю к кому обратиться...( *даже симпу готов выразить за сию услугу!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Vulpes_Zerda 23-08-2007-12:22 удалить
Зима - фую.Зимняя - соответственно - фуюно.
Обратиться - Ответить - К полной версии
outside-oyd 24-08-2007-02:09 удалить
Несколько дополню: 冬　ふゆ fuyu -　зима (время года). Однако, существуют слова, где прил. зимняя образуется при помощи "верхнего", "онного" чтения tou (то:). Так, например, 冬季(то:ки - зимний сезон, зима), 冬眠　(то:мин)- зимняя спячка ( у животных). Права Croissant, написавшая, прил. зимняя (-ий) может образовываться при помощи родительного падежа "но", однако словосочетание "зимние каникулы" будет как "Фуюясуми",- фую-зима, ясуми-отдых, каникулы. Хотя "фую но ясуми" - "зимние каникулы" также употребляется, но реже.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кто знает7! | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»