• Авторизация


Символы, которые используются в SMS-сообщениях британцами. 17-06-2007 22:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[300x382]
RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?
Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?
OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?
NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?
@J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.
LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.
F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?
N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?
@ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?
@ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?
Y. WEN?- Yes. When? - Да, а во сколько?
@7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь. Все, пока. До встречи.
OK. B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.
BTW - by the way - кстати
IMO - in my opinion - по моему мнению
TTFN - ta ta for now [bye for now] - Ну все, пока.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Tysia 17-06-2007-22:37 удалить
кошмар. не хотела бы я чтобы мне такие смски присылали. не понялы бы. ну не всё поняла бы
Tentative 17-06-2007-22:43 удалить
никогда не понимала смысл сокращать:) написать проще...и поймут все тебя)
хотя это интересно...
Место при отсылке SMS экономится конечно, но на первых порах можно и запутаться.
ничего себе... ужас какой!


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Символы, которые используются в SMS-сообщениях британцами. | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»