интересненько, ну а если в электронных переводчиках покопаться? У меня, к сожалению, сейчас не стоит((

Лингво молчит по этому поводу)

"Е*аться" по-испански будет "joder" ("ходер" читается). Никаким Feuer'ом тут и не пахнет.

deutschefrau, Спасибо за разъяснение : )

Есть еще одно испанское слово с тем же значением, видимо, из-за него и пошла эта путаница : Follar.(фойЯр) Действительно, немного похоже звучит, но всё же это другое слово.