• Авторизация
Дневник Languages Лента друзей - Дневник - Полная версия Бандитка_из_Найндома (Languages)


Без заголовка 21-04-2007 15:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


вот еще

...marry a fag

тут игра слов, что-то мне с трудом понятная

может кто - нибудь пояснит?
[400x312]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Puzzle 21-04-2007-15:40 удалить
В первом случае fag идёт как "гомик", т.е. вы можете жениться на гее, а во второй фразе это слово идёт как "сигарета"
Обратиться - Ответить - К полной версии
Бандитос 21-04-2007-15:45 удалить
Puzzle, да? пасиб :)

а где такое значение нашлось?
я такого не нашла
спасибо, очень интересно :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Puzzle 21-04-2007-16:37 удалить
Мой Американский друг вот что сказал:

****(16:36:14 21/04/2007)
I think they are refering to the point that they have made gay marriage legal, but not marajuana.
Обратиться - Ответить - К полной версии
В_В 22-04-2007-07:48 удалить
Только, скорее, не сигарета, а "косяк".
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»