Решила поделиться накопленным опытом и предостеречь от использования нескольких фраз, очень любимых начинающими русскоязычными студентами английского, но звучащими жутко похабно "в оригинале".
1. "How do you feel yourself?"/ "I feel myself good/bad/etc. today."
feel yourself -- эвфемизм для "мастурбировать"
2. "I like walking the streets." / "On Sunday, I usually walk the streets."
walk the streets -- эвфемизм для "работать проституткой"
3. - "Can I borrow your pen?"
- "No, you can't". (can't произнесенное с гласной, как в cut, не как в car).
такое произношение can't пишется как cunt(проверьте значение на
www.dictionary.com).