• Авторизация


Сравнения 08-08-2006 22:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хочу привести несколько интересных сравнений реально употребляемых в Английском языке, мож, кому-нть пригодится)))

as slow as a broken down snail

as dirty as a dustbin lid

as thick as two short planks (=stupid)

as black as two o'clock in the morning

as ugly as home-made soap

as happy as a dog with two tails

as poor as church mouse

as crooked as a dog's hind leg

as crooked as a barrel of fish hooks

as nervous as a brick wall

as brave as the first man who ate an oyster

as cold as an ex-wife's heart

as big as the little end of nothing

as welcome as a wet shoe

as noisy as two skeletons dancing on a tin roof

as dark as the inside of a wolf

as scarce as hen's teeth

as exciting as watching paint dry
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
mrs_radcliffe 09-08-2006-15:45 удалить
ещё бы переводик :D
paranoid 19-08-2006-11:02 удалить
watching and playing golf is about as interesting as watching two flies fuck
--
George Carlin, if my memory serves me right.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сравнения | Languages - Bridging the Communication Gap | Лента друзей Languages / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»