КАК ЛЕОПАРД И ЧЕРЕПАХА ИЗМЕНИЛИ ДОРОЖНЫЙ ЗНАК
Сказка
(из книги «Леопард в скворечнике»)

Однажды Леопард отправился гулять по лесной дороге. Был прекрасный, ветреный летний день; сорванные ветром листья, как зайчики, прыгали по асфальту, а в воздухе летала белая паутина. Не прошёл Леопард и сотни шагов, как увидел Черепаху, которая ковыляла ему навстречу.
— Немного дует, а? — сказал, поравнявшись с ней, Леопард.
— О, да… — отозвалась Черепаха. Она остановилась и уставилась куда-то вдаль, мимо Леопарда.
— Ты сегодня такая рассеянная! — сказал Леопард. — Я говорю — день выдался на удивление, но вот ветер… Да ты не слушаешь. Уж не случилось ли что-нибудь?
— Понимаешь, на дороге появился столб. Обыкновенный дорожный столб с дощечкой. Но он какой-то странный. Вернее, на нём очень странная дощечка. Нет желания сходить к нему?
— Отчего же!
И Черепаха повела Леопарда по дороге в лес. Вскоре они увидели поворот, а перед самым поворотом новенький столб с прибитой к нему дощечкой в виде стрелы. На дощечке было написано: «ТУДА».
Они дошли до столба, Черепаха остановилась и принялась его внимательно рассматривать.
— «ТУДА»… Что бы это могло значить? Как ты думаешь? — спросила она.
— А что тут думать? — ответил Леопард. — Нечего думать. Туда — это значит туда. Как говорил боцман на нашем корабле, не стоит ломать голову!
— Но куда «ТУДА»? — спросила Черепаха. — Туда, куда мы идём? Или туда, куда нам надо идти? Но нам никуда не надо, и мы никуда не идём. Мы просто прогуливаемся. Нет, здесь что-то не так.
— Ерунда! — фыркнул Леопард. — Столб как столб, и надпись на нём как надпись. Видишь поворот. Это самое «ТУДА», наверное, за поворотом.
— Что ж, пойдём посмотрим, — согласилась Черепаха.
Они пошли дальше по дороге и увидели, что дорога кончается. Она обрывалась прямо среди кустов малины и метёлок иван-чая.
— Вот этого я и ожидал, — признался Леопард. — Очень нехорошо с её стороны: шла-шла и вдруг вот тебе на — кончилась. Ни с того ни с сего.
— Я сразу почувствовала: тут что-то не ладно, — сказала Черепаха. — С дорогой всё в порядке, значит, надпись на столбе плоха. Может быть, мы её улучшим?
Они вернулись к столбу и стали раздумывать, что бы сделать со столбом и с надписью.
— А что, если приделать ещё одну дощечку и на ней написать «ОТТУДА»? — предложил Леопард. — Туда-оттуда, туда-оттуда… Всё сразу будет ясно.
— Э-э нет, — возразила Черепаха. — Ты же сам видел, что за поворотом ничего нет. Вот если бы там стоял твой дом и, встретив тебя, я бы спросила: «Ты куда идёшь, домой?», ты бы ответил: «Туда!» А потом бы ты шёл мне навстречу, и я опять спросила бы: «Ну как — из дому?» — и ты бы сказал: «Оттуда!» — все было бы в порядке. Но раз там, за поворотом, ничего нет, такая табличка не поможет. А что, если написать «СЮДА»?.. Будь добр, сбегай домой и принеси ещё одну дощечку.
Леопард не стал спорить, сбегал домой и принёс дощечку, сделанную в виде стрелы, и толстый карандаш, которым Черепаха написала на дощечке: «СЮДА».
После этого они прикрепили дощечку к столбу.
— А ну-ка, пройдись несколько раз около столба, — сказала Черепаха. — Так… Хорошо идёшь… Теперь в обратную сторону… Ещё разок. Вот видишь, теперь всё отлично: ты ходишь около столба туда-сюда… Не правда ли, надпись на столбе стала не просто лучше — в такой летний день, когда по воздуху летают белые паутинки, для таких, как мы с тобой, она просто необходима!