• Авторизация
Дневник Поднебесная_Империя Лента друзей - Дневник - Полная версия J_Hummingbird (Поднебесная_Империя)


You Know You've Lived in China Too Long When... 01-01-2008 20:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


  1. A June 2001 Great Wall Cabernet (mixed with Sprite) is your vintage of choice
  2. You get your haircut on the sidewalk.
  3. You leave the 'Garbano' designer label conspicuously on the jacket sleeve.
  4. You have grown used to the picture quality of pirated VCDs.
  5. You find yourself "getting back to nature" in a park that contains nothing but concrete and a giant revolutionary statue.
  6. You like the smell of the bus.
  7. Open spaces make you nervous.
  8. You find state-employed retail staff helpful, knowledgeable and friendly.
  9. People with bright white teeth look frightening to you.
  10. You no longer need tissues to blow your nose.
  11. Other foreigners seem foreign to you.
  12. You find yourself exiting a major highway...on your bike.
  13. You find western toilets uncomfortable.
  14. You throw your used toilet paper in the basket (as a courtesy to the next person).
  15. You think that the heavy air actually contains valuable nutrients that you need to stay healthy.
  16. Any discomfort causes you to think there might be something wrong with your 'Qi'.
  17. Your body no longer accepts dairy products.
  18. You draw characters on your hand to make yourself understood.
  19. You ask people in what animal year they were born.
  20. You measure distances in 'Li'.
  21. You think you speak Chinese fluently.
  22. Squatting becomes your favourite position, anytime, anywhere.
  23. You think a 30 year old woman who carries a Hello Kitty lunch box is cute.
  24. You can't put a proper sentence together in your native language.
  25. You developed an acquired taste for mooncakes
  26. You have stopped noticing the grotesquely deformed leper on the Exchange Square flyover.
  27. A sexual pervert is a man who prefers women to money.
  28. Your building's security guard is 4 times older than the building itself.
  29. It's OK to throw rubbish, including old fridges, from your 18th-floor window.
  30. Thanks to karaoke, you know who has the most singing talent in your building.
  31. You believe that pressing the lift button 63 times will make it move faster.
  32. The ultimate status symbol is a lawn-mower.
  33. You know it is useless to protest when the lady at the supermarket check-out wraps one toothbrush in 6 plastic bags.
  34. You learnt to recognise Andy Lau, Leon Lai, Aaron Kwok and Jacky Cheung. AND JACKY CHAN
  35. You aren't aware that one is supposed to pay for software.
  36. Pink bathroom tiles can make any building or public garden beautiful.
  37. Your colleagues eat sun-dried cuttlefish coated in sugar and you don't bat an eyelid.
  38. You actually purchased a canto-pop CD
  39. You actually played it several times.
  40. A PhD in Nuclear Physics fluent in 7 languages irons your socks for a pittance but she is from the Philippines so it's all right.
  41. You are not surprised to see your tap water run dark brown.
  42. You tell your parents their house back in your home country has bad feng shui.
  43. You are not surprised to see 85-year old ladies pushing tons of garbage up the streets of the financial district.
  44. You use the word "Ayyiieeaaahh" every few sentences to convey surprise, pleasure, pain or anger.
  45. You believe you are really tall when you are only 5'8".
  46. You finally decide to eat at McDonalds to put some solids into your body.
  47. You watch an american movie on HBO, with sub-titles, and try to read them.
  48. 60- You like to watch CNN or BBC News World on TV.
  49. 61- You eat a kebab on the street and call it "Cat on a stick" and keep eating.
  50. You see a stray cat on the street and say "Hmmm... Lunch!"
  51. You have a washing machine in your apartment.
  52. You think that a $7 shirt is a rip-off.
  53. You read shanghaiexpat.com and understand what people are talking about.
  54. Your work buddy taps you on the shoulder to talk to you, and you say "Bu Yan" (no thank you!) out of habit.
  55. You offer to sell your own watch to a $2 Rolex street vendor, to fend him off.
  56. You think you should wear nylon sox with your Nikes, stilettos or sandals in the summer, instead of cotton ones.
  57. You question the waitress who didn't cut your steak piece by piece, and ask for chopsticks.
  58. You always leave your tray and trash on the table when you are in Starbucks and Maccas because you insist that is the way to keep everyone employed
  59. You're a hardworking person, voluntarily doing over time everyday, because you only chatted with your friends on QQ during office hours.
  60. You buy an XXXL T-shirt when you returned home.
  61. You take large sum of cash whenever you go to the hospital in your home country
  62. You are no longer flinching every few seconds in a Taxi ride.
  63. You can pinch off one nostril and let it rip.
  64. You chew on "Ducks blood" like a fatty piece of beef.
  65. You have no reservations about spitting sun flower seeds on a restaurant floor.
  66. You start reaching for a piece of fish with your chop sticks and don't even notice the fish looking back at you.
  67. Walking across the street, against the light, and in and out of traffic is a piece of cake.
  68. Your brand new bicycle only cost you $20.
  69. Your washing machine looks like it was made by Matell.
  70. You are now washing your socks in the sink.
  71. You get your ears cleaned in a public square by a guy with a two foot long Q-Tip.
  72. You think it's okay that your girlfriend has a chinese boyfriend too, cause she doesn't like him.
  73. You try to haggle over the rental price of a $110 a month apartment.
  74. You accept the fact that the bathroom sink "doesn't work" and just use the kitchen sink instead.
  75. You think it's silly to buy a new bike when it'll get stolen soon and stolen bikes are half the price.
  76. You relish the thought of pizza hut, but only go on special occasions.
  77. You'd rather pay the 10 yuan for an all night stay at the internet cafe than the 30 for a taxi home.
  78. You get up early for a backwards walk and thrust your hand at a 45 degree angle into the sky over and over for balanced excercise.
  79. When refusing someone something they expected or counted on you just say "Sorry" (buhaoyise) with no explanation whatsoever.
  80. When asked your reasons you just repeat "Sorry" (buhaoyisi).
  81. You go to Carrefour to shop for girls.
  82. You don't ask your 30 year old girlfriend if she wants to stay over cause you know her mom won't let her stay out past 2.
  83. Ice cubes in beer actually make it cooler and more refreshing
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Алексей_Кузьмин 01-01-2008-21:21 удалить
Ю Знает, что Вы Жили в Китае Слишком долго Когда... Поднебесная_Империя (J_Hummingbird) Каберне Великой стены июня 2001 (смешанный с Эльфом) - ваш год изготовления вина выбора, Ю получает вашу стрижку на тротуаре. Вы оставляете ярлык проектировщика 'Garbano' заметно на рукаве жакета. Вы привыкли к картинному качеству пиратского VCDs. Вы находитесь, "возвращаясь к природе" в парке, который содержит только бетон и гигантскую революционную статую. Вы любите запах автобуса. Открытые площади раздражают Вас. Вы посчитали нанятый государством розничный штат полезным, хорошо осведомленным и дружественным. Люди с ярким белым взглядом зубов, пугающим к Вам. Вы больше не нуждаетесь в тканях, чтобы унести ваш нос. Другие иностранцы кажутся чуждыми Вам. Вы выходите из главного шоссе ... на вашем велосипеде. Вы находите западные туалеты неудобными. Вы бросаете вашу используемую туалетную бумагу в корзину (как любезность следующему человеку). Ю думает, что тяжелый воздух фактически содержит ценные питательные вещества, что Вы должны остаться здоровыми. Любой дискомфорт заставляет Вас думать, что могло бы быть что - то не так с вашим 'Qi'. Ваше тело больше не принимает молочные продукты. Вы тянете характеры на вашей руке, чтобы объясниться. Ю спрашивает людей в том, какой год животных они родились. Вы измеряете расстояния в 'Литии'. Ю думает, что Вы говорите на китайском языке плавно. Сидение на корточках становится вашим любимым положением, в любое время, где-нибудь. Ю думает 30-летняя женщина, которая несет Привет, коробка завтрака Китти симпатична. Вы не можете соединить надлежащее предложение на вашем родном языке. Вы развивали приобретенный вкус для mooncakes, Вы прекратили замечать в гротесковой манере деформированного прокаженного на Обменной Квадратной эстакаде. Сексуальный извращенец - человек, который предпочитает женщин деньгам. Охранник вашего здания в 4 раза старше чем здание непосредственно. В порядке, чтобы бросить мусор, включая старые холодильники, от вашего 18-ого-этажного окна. Благодаря караоке, Вы знаете, кто имеет большинство певчего таланта в вашем здании. Ю верит тому нажиму подъема времена кнопки 63 заставят это переместиться быстрее. Окончательный символ положения в обществе - газонокосилка. Ю знает, что бесполезно выступить, когда леди в контроле универсама обертывает одну зубную щетку в 6 полиэтиленовых пакетах. Ю учился признавать Энди Ло, Леона Лэй, Эрона Куока и Джекки Чеунга. И ДЖЕККИ ЧАН, Вы не знаете, что каждый должен заплатить за программное обеспечение. Розовые плитки ванной могут сделать любое здание или общественный сад красивым. Ваши коллеги едят высохшую на солнце каракатицу, покрытую в сахаре, и Вы не моргаете. Вы фактически купили компакт-диск популярности песни, Вы фактически играли это несколько раз. Доктор философии в Ядерной Физике, быстрой на 7 языках гладит ваши носки для грошей, но она - из Филиппин, таким образом это в порядке. Вы не удивлены видеть, что ваша вода из-под крана бежит темно-коричневый. Ю говорит вашим родителям, что их дом назад в вашем ближайшем к Лондону графстве имеет плохо feng shui. Вы не удивлены видеть, что 85-летние старые леди выдвигают тонны мусора улицы финансового района. Вы используете слово " Ayyiieeaaahh "каждые несколько предложений, чтобы передать удивление, удовольствие, боль или гнев. Ю полагает, что Вы действительно высоки, когда Вы - только 5 '8". Вы наконец решаете поесть в McDonalds, чтобы поместить некоторые твердые частицы в ваше тело. Вы смотрите американское кино на HBO, с подзаголовками, и пробуете прочитать их. 60-Вы любите наблюдать Мир Новостей Си-Эн-Эн или Би-би-си по телевидению. 61-Ю едят шашлык на улице и называют это "Котом на палке" и продолжают есть. Ю видит беспризорного кота на улице и говорит "Hmmm... Завтракайте!" Вы имеете стиральную машину в вашей квартире. Ю думает, что рубашка за 7 $ - грабеж. Ю читает shanghaiexpat.com и понимает то, о чем говорят люди. Ваш приятель работы выявляет Вас на плече, чтобы говорить с Вами, и Вы говорите "Бушель Yan" (никакое спасибо!) из привычки. Вы предлагаете продавать ваши собственные часы продавцу улицы Rolex за 2 $, парировать его. Ю думает, что Вы должны носить носки нейлона с вашим Nikes, stilettos или сандалиями летом, вместо хлопковых. Вы расспрашиваете официантку, которая не сделала сократите вашу часть стейка частью, и спросите палочки для еды. Вы всегда оставляете ваш поднос и хлам на столе, когда Вы находитесь в Starbucks и Maccas, потому что Вы настаиваете, который является способом держать каждого, использовал, Вы - трудолюбивый человек, добровольно делая в течение долгого времени каждый день, потому что Вы только болтали с вашими друзьями на QQ в течение рабочего дня. Вы покупаете XXXL футболок, когда Вы возвратились домой. Вы берете большую сумму наличных денег всякий раз, когда Вы идете к больнице в вашем ближайшем к Лондону графстве, Вы больше не вздрагиваете каждые несколько секунд в поездке Такси. Вы можете зажать от одной ноздри и позволить этому разрываться. Вы пережевываете "кровь Уток" как жирная часть говядины. Вы не имеете никакого резервирования о плюющих цветочных семенах солнца на полу ресторана. Вы начинаете достигать части рыбы с вашими палками отбивной и даже не замечать рыбу, оглядывающуюся назад в Вас. Ходьба через улицу, против света, и в и из движения - часть пирога. Ваш совершенно новый велосипед только стоил Вам 20 $. Ваша стиральная машина похожа, что это было сделано Matell. Вы теперь моете ваши носки в сливе. Ю чистит ваши уши в общественном квадрате парнем с Q-наконечником два фута длиной. Ю думает, что хорошо, что ваша подруга имеет китайского друга также, причина, она не любит его. Вы пробуете торговаться по рентной цене 110 $ квартиру месяца. Вы принимаете факт, что слив ванной "не работает" и только использует раковину вместо этого. Ю думает, что глупо купить новый велосипед, когда это будет украдено скоро, и украденные велосипеды - половина цены. Вы смакуете мысль о Пицца Хат, но только продолжаете специальные случаи. Вы предпочитаете заплатить 10 юаней за все вечернее пребывание в интернет-кафе, чем 30 для такси домой. Вы встаете рано для назад прогулка и толкаете вашу руку под 45 углами степени в небо много раз для уравновешенного excercise. Отказываясь от кого - то кое-что они ожидали или рассчитывали на Вас, только говорят "Жаль" (buhaoyise) без объяснения вообще. Когда спрошено ваши причины Вы только повторитесь "Жаль" (buhaoyisi). Вы идете в Перекресток, чтобы делать покупки для девочек. Вы не спрашиваете вашу 30-летнюю подругу, если она хочет остаться по причине, Вы знаете, что ее мама не будет позволять ее пребыванию прошлые 2. Кубики льда в пиве фактически делают это холодильником и большим количеством регенерации 01:01 02-01-2008 Поднебесная_Империя добавил сообщение в дневник Поднебесная_Империя "Поднебесная Империя" Прочитать обсуждение: Перевел переводчик с майл а. 新年快乐！
Обратиться - Ответить - К полной версии
J_Hummingbird 04-01-2008-19:30 удалить
Вы не имеете никакого резервирования о плюющих цветочных семенах солнца на полу ресторана. Вы начинаете достигать части рыбы с вашими палками отбивной и даже не замечать рыбу, оглядывающуюся назад в Вас. Алексей_Кузьмин, ух насмеялась!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник You Know You've Lived in China Too Long When... | Поднебесная_Империя - Поднебесная Империя | Лента друзей Поднебесная_Империя / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»