Сюй Даонин. Ловля рыбы в горном потоке
[показать]

Фань Гуань. Путники среди гор и потоков
Го си. Раняя весна
Ли Чжэнь (?). Одинокий храм среди безоблачных вершин
[показать] [150x] [показать]

Цзу Рань (?). Поиски Дао в осенних горах
Лян Кай. Поэт Ли Бо
Патриарх и тигр
[показать] [показать]
[150x]
(превьюшки, как всегда, кликабельны)

моя статья "Китайская поэзия и китайская живопись: путь от чиновника к отшельнику" (А.Л. Баркова; 1998 год), с приложением стихов
Учитель там, где занят созерцаньем,
Поставил дом с пустынной рощей рядом.
Вдаль от ворот – прекрасен холм высокий.
У лестницы – глубоко дно оврагов…
Вечерний луч с дождем соединился.
Лазурь пустот на тени дома пала…
Ты посмотри, как чист и светел лотос,
И ты поймешь, как сердце не грязнится!