Пекинский университет иностранных языков является одним из ведущих вузов КНР. Среди аналогичных языковых вузов он выделяется большим разнообразием преподаваемых языков, учебных дисциплин и специальностей, что делает его важной базой подготовки специалистов в области дипломатии, внешней торговли, культурного обмена с зарубежными странами и высококвалифицированных переводчиков. Университет развился на базе отряда переводчиков русского языка, созданного в Яньани в 1941 г. при Академии Антияпонской войны.


Университет включает в себя 7 институтов (английского языка, русского языка, международного бизнеса, международного обмена, Институт подготовки высококвалифицированных переводчиков, Институт заочного и вечернего обучения, Институт дистанционного обучения), 7 факультетов (немецкого, французского, японского, испанского, арабского, восточноевропейских и афро-азиатских языков). Ведется преподавание 32 языков, из которых 16 являются уникальными для Китая. Кроме того, имеются такие специальности: китайский язык как иностранный, информатика и управление, международная экономика и торговля, дипломатия. В университете работают пост докторанты, 7 отделений докторантуры (английский, русский, немецкий, японский, испанский, арабский и восточноевропейские языки) и 11 отделений магистратуры. В настоящее время в университете обучается более 6 тысяч студентов, магистрантов и докторантов.

Институт международного обмена, существующий с 50-х гг. прошлого века, принимает иностранных студентов, желающих овладеть китайским языком. Предлагаются различные формы обучения - от полного университетского курса до краткосрочных стажировок. В настоящее время в институте обучается более 700 иностранных студентов и стажеров. 50 человек проходят курс магистратуры.

рестиж университета поддерживается сильным профессорским и преподавательским составом. В настоящее время здесь работают более 540 преподавателей, из них 289 профессоров и доцентов, 28 научных руководителей докторантов, 174 старших преподавателя. Кроме того, университет ежегодно приглашает около 110 профессоров и преподавателей из-за рубежа. Наши профессора и преподаватели, помимо учебной работы, ведут активную научную и научно-методическую деятельность. По данным на конец 1997 г. было выпущено более 100 словарей и пособий, более 200 научных монографий.

Большую роль в публикации учебной и научной литературы играет издательство «Преподавание и изучение иностранных языков», существующее при университете с 1979 г. Издательство поддерживает деловые контакты с известными издательствами Великобритании, США, Франции, Германии, Японии и др. стран.

Традицией преподавания в университете является внимание к повышению практических навыков студентов. Прекрасная языковая подготовка даст возможность быстрой адаптации на месте работы и обеспечивает нашим выпускникам высокий потенциал дальнейшего развития. Отвечая потребностям развития страны и международного обмена, университет интенсивно развивает преподавание второго иностранного языка. Если раньше достаточно было хорошего владения одним языком, то сейчас специалисты должны быть многогранными и знать несколько языков. Кроме того, в учебные программы всех языковых специальностей включены предметы и учебные материалы по дипломатии, экономике и коммерции.

Университет располагает современным учебным оборудованием, хорошо оснащенным лингафонным центром. В университетской библиотеке хранится более 700 тысяч книг, более 700 наименований журналов и газет на иностранных языках. Все это создает благоприятные условия для учебной и научной работы. Университет активно развивает международный научный обмен, поддерживает контакты и сотрудничает более чем с 160 вузами и организациями из 40 стран мира.

За 60 лет существования университет подготовил большое количество специалистов, которые работают в разных уголках нашей страны и за рубежом. Многие из наших выпускников сделали успешную карьеру, некоторые даже поднялись до высоких руководящих постов. По неполным данным, более 200 наших выпускников, работающих в МИДе, представляли нашу страну за рубежом в качестве Чрезвычайных и Полномочных послов, несколько человек занимали пост заместителя министра иностранных дел.