元日     王安石

爆竹声中一岁除     春风送暖入屠苏

千门万户瞳瞳日     总把新桃换旧符

Автор: Ван Аньши (1026 - 1086)

Первый день Нового Года

В треске хлопушек ушел Старый Год.

Запах весны теплый ветер несет.

Выпьем вина встретив солнца восход,

Новый прибьем амулет у ворот.

[показать]