Имя и фамилия на китайском
07-09-2010 18:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Хочу поделиться занятным журналом про Китай, где, кроме всего прочего можно узнать свое имя и даже фамилию иероглифами)) Очень забавно и может пригодиться)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Хочу поделиться занятным журналом про Китай, где, кроме всего прочего можно узнать свое имя и даже фамилию иероглифами)) Очень забавно и может пригодиться)
Комментарии (8):
gemchuginkaII
07-09-2010-19:12
удалить
Спасибо,непременно посмотрю!
Ответ на комментарий gemchuginkaII #
ой, я вижу вы добавили к себе в цитатник, до того, как я отредактировала сообщение....я просто не сразу разобралась как вставить "кнопку". сорри
BraveDefender
07-09-2010-23:46
удалить
По ссылке ручками авторы сайта пишут транскрипцию. В этом посте - http://bravedefender.ru/post90757588/ - есть ссылка на сайт, где любые слова транскрибируются автоматически.
Ответ на комментарий BraveDefender #
хм, специально забила несколько известных русских фамилий - машина дает вольный не общепризнанный перевод. наверно русскими программировалась....(
Ответ на комментарий BraveDefender #
сейчас попробуем )))
BraveDefender
08-09-2010-02:30
удалить
Ответ на комментарий ming_bai #
Машина, она и в Африке - машина. Конечно, просто используется какая-то таблица "соответствий" русских слогов пиньину :)
Ответ на комментарий BraveDefender #
точно, пообщалась на этот счет со знакомым китайцем, он сказал, что у многих русских названий и имен есть устоявшаяся форма передачи на китайском. А машинка та действительно просто по какому-то заданному набору иероглифы выдает)
Ответ на комментарий ming_bai #
хахахах, вот, что она на Москву выдает - 莫斯克瓦 )) lol
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Имя и фамилия на китайском | Поднебесная_Империя - Поднебесная Империя |
Лента друзей Поднебесная_Империя
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»