Это цитата сообщения
JapanBlog Оригинальное сообщениеOtoshidama
Otoshidama
Otoshidama - японская традиция дарить деньги детям на Новый год. Деньги поступают из родителей, бабушек с дедушками и других родственников. Из-за этих денег большинство японских детей с нетерпением ждут Нового года, как дети в США привыкли получить подарки на Рождество. В большинстве случаев эти деньги кладут в небольшие, красочные конверты. Это типичный подарок для детей младших и старших классов, сумма составляет от 5000 до 10000 йен ($ 50 - $ 100) от одного родственника.
Эта традиция зародилась в 19 веке. Otoshidama тогда представляла собой матерчатый мешочек, содержащий монеты. Как и многие другие вещи в японской культуре она когда-то имела религиозно-мистическое значение.
Со временем эти мешочки превратились в бумажные конверты с подарочными деньгами для детей. В среднем ребенок получает около 40000 йен в год. Большинство детей стараются сэкономить деньги, то есть тратят только на относительно дорогие компьютерные игры, одежду, и компакт-диски.