The Twilight Samurai / Tasogare Seibei
Производство: Hakuhodo Incorporated / Nippon Television Network Corporation (NTV)
Режиссер: Ямада, Йодзи /Yamada, Yoji/.
Актеры: Санада, Хироюки /Sanada, Hiroyuki/, Миядзава, Рие /Miyazawa, Rie/,
Кобаяси, Нендзи /Kobayashi, Nenji/.
Год выхода: 2002
[300x448]
История Сейбея - скромного самурая низшего ранга и его семьи, живших в эпоху смуты. Сейбей победил в поединке противника деревянным мечом, и когда об этом распространилась молва, он против своей воли оказался вовлеченным в конфликт внутри самурайского клана и получает приказ сюзерена убить такого же, как и он сам, вассала…
Рецензия Последнее искушение самурая-призрака // Малоv
Япония, местечко Сёнай. Вторая половина XIX века. Конец правления сёгуната Токугава. Эпоха смуты и межклановых войн. Бедный самурай Сэйбэй Игути служит в хранилище клана и получает скромное, даже унизительное жалованье в 50 коку риса в год. После смерти жены, скончавшейся от чахотки, на его попечении остаются две маленькие дочери и старуха-мать. Каждый вечер после службы Сэйбэй спешит домой, где его еще ждут заботы по хозяйству.
Товарищи посмеиваются над Сэйбэем, за глаза называя его «сумрачным самураем». Однако все насмешки прекращаются, как только становится известно, что Игути одерживает победу при помощи деревянной палки в поединке с вооруженным мечом противником. Хотя разнесшаяся по округе слава оказывает ему медвежью услугу. При решении вопроса о наследнике главы клана Сэйбэй получает приказ убить одного из противников новой власти, отказавшегося сделать харакири. Игути пытается отказаться, но это приказ Его Светлости, и потому он вынужден подчиниться…
«Сумрачный самурай» — экранизация трех повестей («Дневной Сейбей», «Сунехати-нищий» и «Повесть о бамбуковом мече») Сухея Фудзисавы, наследующего традиции Акутагавы, который покончил с собой как раз в тот год, когда Фудзисава родился.
Фильм, снятый в теплых пастельно-коричневых тонах и почти исключительно в сумерках, выдержан в интонации «трепетной хрупкости каждого мига жизни». Это заставляет вглядываться в судьбы героев с той основательностью, какая только и может быть в настоящем психологическом кино. И это при том, что самые значимые перемены в жизни Сэйбэя происходят в предисловии и послесловии, в титрах или в закадровых комментариях.
[500x330]
Быт японцев XIX века сам по себе настолько одухотворен, что кажется, будто в сценарной основе фильма — адаптированный Конфуций или национальная классическая поэзия. Красивый артист Хироюки Санада в нештопанном кимоно являет собой образ того порядочного человека, которому чужда всяческая суета и уж тем более — стремление сделать карьеру. Его умение довольствоваться малым заставляет вспомнить прежде всего чеховских интеллигентов, безропотно несущих свой крест. И уже потом только на ум приходит кодекс бусидо, на постулатах которого («чтобы победить, я должен быть в совершенно дикой ярости и с глубоким презрением относиться к собственной смерти» и т.д.) базируется философия ленты. Эта странная, казалось бы, смесь, завязанная на конфликте внутренних убеждений и долга, позволяет заглянуть в такие сложности бытия, которые редко открывает сегодняшнее кино.
Не без удивления выясняется, что данный фильм — всего лишь первое обращение к историческому кино 72-летнего японского классика Едзи Ямады, 41 год снимающего кино и поставившего за это время 77 (!) картин. Перед тем как приступить к «Сумрачному самураю», он закончил последний, 48-й фильм самого длинного сериала мирового кино — «Тяжело мужчинам» («Тора-сан»), снимавшегося 26 лет.
[500x330]
Хотя картина попала в последний оскаровский шорт-лист пяти номинантов, претендующих на звание лучшего иноязычного фильма года, вполне закономерным видится то, что японский шедевр остался не удел, «уступив» «Нашествию варваров». Скорее всего, в отличие от канадской ленты, этот фильм мало кто из академиков видел. Однако на родине «СС» получил аж 12 национальных премий (в том числе за фильм, режиссуру и главные роли), что является рекордом и вполне сопоставимо с американскими триумфами «Бена Гура», «Титаника» и «Властелина колец».
[500x330]
Награды и номинации:
Обладатель 12-ти наград Японской Киноакадемии (из 14 номинаций) за 2003 год, среди которых: Лучший фильм, Лучший режиссер, Лучший сценарий, Лучший актер Хироюки Санада, Лучшая актриса Риэ Миядзава, Лучший художник-постановщик Есинобу Нишиока, Лучший оператор Матсуо Наганумо, Лучший монтаж Такаши Иши, Лучшая музыка к фильму - Исао Томита и другие.
В России с фильмом произошла странная и по-своему уникальная история: он официально существует под двумя вариантами названия. Если в кинопрокат он вышел под лейблом «Сумеречный…», то на видео был позиционирован уже как «Сумрачный…». Разница вроде бы невелика, но для русской лингвистики принципиальна. Хотя каждый из вариантов перевода при желании может быть обоснован.
Размер файла : 758 Mb.
[Фильм] Длительность : 02:09:00
[Видео] Разрешение : 608x336, Кодек : XviD MPEG-4 codec
Кадров в секунду : 25,00, Битрейт : 690 Kbps
[Аудио] Кодек : MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Количество каналов : 2
Частота дискретизации : 48000 Hz
Битрейт : 132 Kbps
Звук русский разноголосый
Инфа для востт-ия 4-5 %
Скачать:
http://rapidshare.com/files/4498154/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part01.rar
http://rapidshare.com/files/4498542/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part02.rar
http://rapidshare.com/files/4498861/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part03.rar
http://rapidshare.com/files/4499320/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part04.rar
http://rapidshare.com/files/4499767/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part05.rar
http://rapidshare.com/files/4500157/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part06.rar
http://rapidshare.com/files/4500595/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part07.rar
http://rapidshare.com/files/4500918/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part08.rar
http://rapidshare.com/files/4501038/tasogare.seibei._nnm.anime_n_filmz_.part09.rar
или тут:
http://bigman.ifolder.ru/f24458