Дала сестрице русско-итальянский разговорник, чтобы она могла с итальянцев в мессенжере поболтать... утром читаю в аське сообщение:

Оля, билин! где ты взяла этот разговорник???? "Я работаю в колхозе/совхозе".... "Я верю в мир как одну из самых больших ценностей человечества"..... "Абсурдно тратить миллиарды на гонку вооружений".... ты уверена, что эта книга выпускалась во времена, когда был интернет и ICQ?