Это цитата сообщения Azarni Оригинальное сообщение

Без заголовка

Еда
gohan--------[гохан]-------рис или еда.
ichigo-------[ичиго]-------клубника
itadakimasu--[итадакимас]---приступим, приятного аппетита
nabe---------[набэ]---------кастрюля
obento-------[обэнто]-------обед в коробочке
okaeri-------[окари]--------еще, добавки
onigiri------[онигири]------рисовые колобки
pan----------[пан]----------хлеб (терь ясно у кого наш народ стырил это величественное слово)
pico-pico----[пико-пико]----хочется есть
ramen--------[рамен]--------лапша
tamago-------[тамаго]-------яйцо
Выражение чувств и эмоций
ai-----------[ai]-----------любовь
hazukoshi----[хазукоши]-----смущать
hidoi--------[хидои]--------вредина
kakkoii------[какои]--------красивый
kirai--------[кирай]--------не нравится
kirei--------[кирей]--------красивый
moshkashte---[мошкаште]-----неужели. сомнение
nozomu-------[нозому]-------желание
samri--------[самри]--------холодно
sateto-------[сатето]-------ну что же.готовность начать что либо
steki--------[стэки]--------прекрасный
ureshi-------[уреши]--------радость
yappari------[йаппари]------определенно, так и знал.подтверждение догадки
yokatta------[йокатта]------обошлось, слава богу
Мистика
akuma--------[акума]--------дьявол
fushigi------[фушиги]-------таинственный, мистический
mahou--------[махо]---------магия, маг
oni----------[они]----------демоны
Измерения
zutto--------[зутто]--------давно, всегда
eien---------[?]------------вечность
hanbun-------[ханбун]-------половина
hi-----------[хи]-----------день
konoha-------[коноха]-------весна
ksetsne------[ксэцнэ]-------сезон
mainichi-----[майничи]------каждый день
nagai--------[нагай]--------долго
okina--------[окина]--------большой
tsugi--------[цуги]---------следующий
Общение
betsu ni-----[бэц ни]-------ничего
chigao-------[чигао]--------нет
chotto ii----[чотто ии]-----есть минутка?
douzo--------[дозо]---------пожалуйста. разрешаю что либо сделать
dzen dzen----[дзен дзен]----вовсе, совсем нет
gomen nasai--[гоменнасай]---прошу прощения
hontou-------[хонто]--------правда?.неужели
ie-----------[ие]-----------нет
ino----------[ино]----------а можно?
itte irasai--[иттэрасай]----возвращайся поскорей
konbanwa-----[конбава]------добрый вечер
masaka-------[масака]-------не может быть
mite---------[митэ]---------смотри
nani---------[нани]---------чё?
naruhodo-----[нарухото]-----ясно
okaeri nasai-[окаринасэй]---добро пожаловать
onegai-------[онэгай]-------пожалуйста.прошу
osoi---------[осой]---------опоздал
oyasumi------[ойасми]-------спокойной ночи
tadaima------[тадайма]------я дома.при возвращении
wakanai------[ваканай]
wari---------[вари]---------прости
yakusoku-----[йаксок]-------обещание
Разное
daijoubu-----[дайджёбу]-----все в порядке
ganbatte-----[гамбатте]-----постарайся.борись
haruka-------[харука]-------далеко
itai---------[итай]---------больно
kenchi-------[кенши]--------запрещено
mamoru-------[мамору]-------защищать
moshi-moshi--[моси-моси]----алло
oboite-------[обойте]-------помнить
tasukete-----[таскетэ]------спасти.просьба о помощи
Цвет
akai------[акай]-------------------красный
aoi-------[аои]--------------------синий
kirei[----[кИрэй]------------------золотой
kuro------[куро]-------------------черный
Природа
akari-----[акари]------------------луч света
ame-------[аме]--------------------дождь
hana------[хана]-------------------цветок, лепесток, перо
hikari----[хикари]-----------------свет
hoshi-----[хоши]-------------------звезда
kaze------[казэ]-------------------ветер
mizu------[мизу]-------------------вода
sekai-----[секай]------------------мир
sora------[сора]-------------------небо
tsubasa---[цубаса]-----------------крылья
tsuki-----[цуки]-------------------луна
umi-------[уми]--------------------море
yuki------[юки]--------------------снег
Животные
kairu-----[кайру]------------------лягушка
kotori----[котори]-----------------птица
kuma------[кума]-------------------медведь
neko------[нэко]-------------------кошка
wau-chan--[ваучан]-----------------щенок
Тело
kokoro----[кокоро]-----------------сердце
mimi------[мими]-------------------уши
yubi------[юби]--------------------палец
Одежда
mizugi----[мизуги]-----------------купальник
wanpiisu--[ванпис]-----------------платье
pantsu----[панцу]------------------трусы
yukata----[юката]------------------праздничное кимоно
-сама. Суффикс, добавляемый к фамилии или имени при обращении к Богу, Императору, глубоко почитаемому и нежно любимому человеку, а также к покупателю или клиенту.

-сан. Суффикс, добавляемый к фамилии, выражает нейтрально-вежливое отношение. Что-то вроде русского "на вы" и по имени-отчеству.

-кун. Суффикс, добавляемый к имени или фамилии, придает речи приятельский, фамильярный тон. Что-то вроде русского "на ты". Обычно употребляется по отношению к мальчикам и юношам, реже - к взрослым мужчинам, редко - к девушкам и женщинам (в последнем случае говорящий подчеркивает, что видит в собеседнике исключительно "товарища, а не женщину", и звучит это несколько грубовато). Никогда не употребляется младшим по отношению к старшему.

-тян. Суффикс, добавляемый к имени или фамилии, имеет значение, близкое к русским уменьшительно-ласкательным суффиксам "-очка", "-ечка". Как и "-кун", несет оттенок фамильярности. Употребляется по отношению к кавайным маленьким детям, девочкам, девушкам... а вот парень на такое обращение может и обидеться
Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".
Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.
Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания. Иногда переводят «Проклятье». (прим.: Шаоран очень часто использовал это слово.)
Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) – что-то вроде "Канай отсюда".
Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) – аналог "Пошел на...".
Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...".
Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"
Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг". ^_^
Бака (baka) — универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и других факторов может принимать значения от «глупый», «дурак» до «кретин». Другие сходные оскорбления — «aho» и «manuke», обычно «manuke» означает «болван, шут». Иногда говорят «Бака», не имея злого умысла, что-то вроде нашего «дурачок» или «глупенький».
chikusho — обозначение расстройства, эквивалент «Черт!» и т.п. Сходные выражения — «kuso» (литературно «дерьмо») и «shimatta».