Помните тот прикол с Баша про перевод слова "среда"?
Короче, йа сейчас нашла-таки тот самый ICQ-бот) сижу, развлекаюсь:

black.sun (15:42:01 23/09/2008)
понедельник

 I-Bot / Переводчик (15:42:01 23/09/2008)
Monday

 black.sun (15:42:05 23/09/2008)
вторник

 I-Bot / Переводчик (15:42:06 23/09/2008)
Tuesday

 black.sun (15:42:08 23/09/2008)
среда

 I-Bot / Переводчик (15:42:09 23/09/2008)
environment

 black.sun (15:42:25 23/09/2008)
день недели среда

 I-Bot / Переводчик (15:42:27 23/09/2008)
a day of week is an environment

однако, вся его гениальность открылась далее...

black.sun (15:43:02 23/09/2008)
бля...

 I-Bot / Переводчик (15:43:03 23/09/2008)
blya...

Кому надо, могу дать ссылку ^^