Я не хочу казаться националистом. Но мне кажется, есть повод для размышлений.
Была такая ирландская певица, у нее душа болела, в итоге - в священники пошла.
Был период - обожал ее просто. И была такая песня.
Я, конечно, просто надергаю цитат, но мне кажется, они показательны...

And then in the middle of all this
They gave us money not to teach our children Irish
And so we lost our history

А нам даже денег не дали. Просто запретили.

But they lose contact with the memory
And this leads to massive self-destruction
ALCOHOLISM DRUG ADDICTION

Наш диагноз, безусловно. Особенно про потерю памяти...

An American army regulation
Says you mustn't kill more than 10% of a nation
'Cos to do so causes permanent "psychological damage"

Совсем плохо. Русские успешно уничтожили более 50% населения в свое время. Так что ущерб в итоге стал куда более, чем просто "психологическим".

But what finally broke us was not starvation
BUT IT'S USE IN THE CONTROLLING OF OUR EDUCATION

Что тут скажешь? Нам бы ирландские проблемы...
Выводы:

The highest statistics of child abuse in the EEC
And we say we're a Christian country
But we've lost contact with our history
See we used to worship God as a mother
We're sufferin from POST TRAUMATIC STRESS DISORDER
Look at all our old men in the pubs
Look at all our young people on drugs

Есть отличия. Мы не в ЕЕС, поэтому у нас все гораздо хуже.
С другой стороны, строгая длань отца родного от наркотиков нас уберегла, так что мы тупо спиваемся. Мы вообще нация кондовая, зачем нам эти нововведения...

There has to be remembering
And then grieving
So that there then can be FORGIVING
There has to be KNOWLEDGE and UNDERSTANDING

А эта мысль мне нравится. Что ж так врут-то все?

(с) Sinead O'Connor. Famine