Сколько Вам лет, Бетси? Поверьте, все значительно сложнее... Мои родители писали то же на стенах Сорбонны в 68, то самое чертали на папирусах и глиняных табличках... Конечно, tempora mutantur et nos... Но вспомните надпись на кольце Соломона.

Да, посмотрел на Ваш профиль. В год Вашего рождения я был на 4м курсе. В 90м закончил университет - страна разваливалась - и уехал продолжать учебу в Берлине и путешествовать заодно.У меня были 200 дойче марок, записка от профессора к профессору и гитара. Конечно, знание многих языков с детства и подданство Норвежскому двору. Между нами - спресованное поколение. Сожженные и восстановленные идеологии. Музыка разная. Сейчас я вообще не очень люблю любую электрическую. :)))
А против родителей не попрешь. Можно тысячу раз быть не согласным с ними, но глупо отрицать их влияние на становление твоей личности. То же с культурой. С цивилизацией.

А я и не отрицаю. Просто не хочу, как мои родители, оглянуться на свою жизнь и понять, что надо было больше верить в себя, доверять себе, слушать свое сердце, наконец.

Мои родители представляются мне достойными состоявшимися людьми. Оба до сих пор работают (оба - 41 года выпуска). Папа - большой инженер, у него строительный бизнес, мама - бывший дирижер, сейчас - преподаватель теории музыки и менеджер всяких симфонических оркестров. Они считают, что их жизнь вполне сложилась, хотя не лежали под пулями в Эквадоре, никогда не видели полярного сияния, не жрали грибы и ЛСД и прочее, чем я могу похвастаться, если того стоит. Книжек не писали и картинок не рисовали, в отличие от меня. С разным опытом мы пришли примерно к тому же: нет детей, есть изрядная недвижимость. Детей в том смысле, что... близкого человека. У них есть единственный сын (я), у меня есть сын на другом континенте... Они есть друг у друга, у меня есть домашний леопард. Я недавно, похоже, расстался с подругой. Вот и все.
Есть мои переводы, редактирование, полярные карты и рассчет новой экспедиции. Это - моя работа. Есть пара друзей, волынки и флейты. Это - хобби. Есть несколько любимых железок: винтовки и ножи. Это - жизнь?
Безусловно, я ненормальнее своих родителей, но полностью отдаю в этом себе отчет, когда гляжу на крайнем севере с горы от горизонта до горизонта и остро с радостью осознаю, что там - ни одного двуногого, кроме меня. Разве что, гипотетический снежный человек. Однажды я это видел, сам себе не верю, но собрал целую библиотеку об этом существе. :)

И еще... Ведь была денацификация в Германии. Гитлер был осужден. Современные немцы - современные немцы. А в России - то... Эти родители ведь голосовали "все как один", с радостью стояли в очередях за ливерной колбасой... Я не имею в виду своих, они - иностранцы, но в целом. Сейчас многие пердят, что раньше вода была мокрее и небо голубее. И Сталин в одном из школьных учебников является 'эффективным менеджером'. И Гэбуха у власти. У меня есть русский паспорт, но на Западе я никогда никому не признавался, что большую часть жизни прожил в России. Стыдно. У Запада есть определенные комплексы в отношении русских. Они не напрасны. Я далек от любого шовинизма, в каждой стране у меня много очень светлых знакомых...