english language history
15-12-2008 15:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Эльф_в_капюшоне Оригинальное сообщение
История английского языка
Посмотрела я в сети - что-то ничего особо по данному вопросу не меняется.
Вот примерный список рекомендуемых книг на сегодняшний день. Я по ним же училась 12 лет назад. Где прогресс науки? :) Наверное, еще Гальперина посоветуют.
1. Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка. М, 1955.
2. Бруннер К. История английского языка, Т 1-2, Перев. с нем. М., 1955-1956.
3. Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка, М.,1998.
4. Иванова И.П., Беляева Т.М., Чахоян. Практикум по истории английского языка, СПб., 1999.
5. Ильиш Б.А. История английского языка. М, 1968.
6. Залесская Л.Д., Матвеева Д.А. Пособие по истории английского языка. М.,1984г.
7. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М., 1955.
8. Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка. М., 1998.
9. Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII век. М., 1953.
10. Расторгуева Т.А. Очерки по исторической грамматике английского языка. М., 1983.
11. Ярцева Д.Н. Развитие национального литературного английского языка. М., 1969. (у Ярцевой и другие книги есть по морфологии и синтаксису)
12. Albert С. Bough, Thomas Cable. A history of the English Language. London, 1993.
13. Barber Ch. The English Language. A Historical Introduction. Cambridge University Press, 1994.
14. Bloomfield, Morton Wilfred. A linguistic introduction to the history of English. New York, 1963.
15. Brook English dialects. London, 1963.
16. Myers, Louis. The roots of modem English. Boston, 1966.
17. The Cambridge history of the English language. Cambridge University Press, 1992.
18. Lass, Roger. Old English: A history, linguistic comparison. Cambridge University Press, 1994.
19. Jesperson Otto. A modem English grammar on historical principles. Vol. 1. 1954.
20. Sweet, Henry. The history of language. By Henry Sweet. London, 1901
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Эльф_в_капюшоне Оригинальное сообщение
История английского языка
Посмотрела я в сети - что-то ничего особо по данному вопросу не меняется.
Вот примерный список рекомендуемых книг на сегодняшний день. Я по ним же училась 12 лет назад. Где прогресс науки? :) Наверное, еще Гальперина посоветуют.
1. Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка. М, 1955.
2. Бруннер К. История английского языка, Т 1-2, Перев. с нем. М., 1955-1956.
3. Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка, М.,1998.
4. Иванова И.П., Беляева Т.М., Чахоян. Практикум по истории английского языка, СПб., 1999.
5. Ильиш Б.А. История английского языка. М, 1968.
6. Залесская Л.Д., Матвеева Д.А. Пособие по истории английского языка. М.,1984г.
7. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М., 1955.
8. Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка. М., 1998.
9. Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII век. М., 1953.
10. Расторгуева Т.А. Очерки по исторической грамматике английского языка. М., 1983.
11. Ярцева Д.Н. Развитие национального литературного английского языка. М., 1969. (у Ярцевой и другие книги есть по морфологии и синтаксису)
12. Albert С. Bough, Thomas Cable. A history of the English Language. London, 1993.
13. Barber Ch. The English Language. A Historical Introduction. Cambridge University Press, 1994.
14. Bloomfield, Morton Wilfred. A linguistic introduction to the history of English. New York, 1963.
15. Brook English dialects. London, 1963.
16. Myers, Louis. The roots of modem English. Boston, 1966.
17. The Cambridge history of the English language. Cambridge University Press, 1992.
18. Lass, Roger. Old English: A history, linguistic comparison. Cambridge University Press, 1994.
19. Jesperson Otto. A modem English grammar on historical principles. Vol. 1. 1954.
20. Sweet, Henry. The history of language. By Henry Sweet. London, 1901
Комментарии (1):
05-12-2009-22:56
удалить
Прогресс науки и издание учебников не одно и то же. Действительно, по истории английского языка продолжают писать диссертации и в них есть что-то новое. Но кто из нынешних диссертантов в состоянии написать учебник, хотя бы немного приближающийся к учебникам Аракина и Ильиша? Поэтому Ваша ирония относительно Гальперина очень неуместна. Согласитесь, что солиднее учебника по стилистике никто так и не написал. К сожалению, сейчас время быстрого (т.е. неглубокого) изучения языков. Научился щебетать фразы и молодец. Даже на инязе все упрощается до нельзя: оказывается, латынь можно учить чуть-чуть, спецдисциплины (теоретическую грамматику и т.д.) принято часто изучать на родном языке. А потом берешь в руки перевод такого "специалиста" и начинаешь думать, что этот человек и азов грамматики не знает. Извините за резкость, но меня просто угнетает атмосфера безграмотности вокруг.
ВК
fresher1955@gmail.com
ВК
fresher1955@gmail.com
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник english language history | Elisabeth_Malfoy - A Life to Remember |
Лента друзей Elisabeth_Malfoy
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»