Так, сегодня никаких переводов больше. Ни слова, ни полсловечка.
Эпопея под названием "Китаро" кажись того, этого))
*если вдруг увидите по какому-нибудь сильнокабельному каналу фильм с таким названием и про Йокай и монстров, знайте, за перевод надо убивать меня)))*
***
В процессе тайминга пару раз совершенно по-девчоночьи сопливо растрогалась - случайное касание рук, настолько интимно и нежно, смущенная улыбка и легкое прикосновение к плечу - все развитие отношений, и нет пошлости, и эта истинная японская скованность пробивает на слезу, и я, европейка, развратница до мозга костей, шмыгаю носом и не сразу касаюсь кнопки play, чтобы продолжить работу.

*тихо млею от потрясающих иллюстраций к ББ, слушаю музыку из саундтреков и жду, пока поднимется тесто, чтобы испечь булочек с ежевикой.