Узнал о судебном разбирательстве по поводу одной из моих любимых книг "Над пропастью во ржи". И я ее перечитываю порой, и каждый раз она завораживает и воспринимается по разному. Но речь не об этом. Меня паражает принципиальность автора этой книги Джерома Селенджера в его запрете на экранизацию, передачу прав и яром отсаивании и защите своих авторских прав и весьма странных убеждений.

90-летний Сэлинджер подал в суд на автора, написавшего продолжение его романа "Над пропастью во ржи", и на издательство, которое намерено его выпустить. По мнению Сэлинджера, написанное без его ведома продолжение романа, ставшего классикой американской литературы, является нарушением авторских прав.

Автор романа-продолжения под названием "60 лет спустя: Пробираясь через рожь" писатель по имени Джон Дэвид Калифорния.Он пишет, что впервые прочитал роман Сэлинджера, когда, страдая тропической лихорадкой в Камбодже, нашел экземпляр книги в сельской хижине в азиатских джунглях.

Герой романа "Над пропастью во ржи" - подросток Холден Колфилд, обостренно переживающий пору взросления. После исключения из школы-интерната он отправляется в Нью-Йорк, где живет его семья, и несколько дней скитается по городу, не решаясь предстать перед родителями. В финале романа Холден оказывается в неврологическом санатории, где пишет историю своих "странствий". Добрый и ранимый, герой романа воображает себя на ржаном поле, где играют дети, которых он уберегает от падения в пропасть. По версии Джона Дэвида Калифорнии, 60 лет спустя убеленный сединами Колфилд, обозначенный как "мистер К.", вспомнив молодость, бежит, теперь уже из дома престарелых, и отправляется скитаться по Нью-Йорку.

Вполне вероятно, что Джером Сэлинджер выиграет процесс. Ведь он категорически отказывается давать разрешение на экранизацию своих произведений, несмотря на то, что роль Холдена Колфилда в разные годы хотели сыграть Марлон Брандо, Джек Николсон и Леонардо Ди Каприо. В последние годы права на экранизацию знаменитого романа пытались получить сам Стивен Спилберг и известный продюсер Харви Вайнстейн, однако писатель даже не стал рассматривать их предложения.

Джером Сэлинджер ни с кем не видится, кроме дочери и агентов. Живет в своем доме в США. Его последнее произведение было издано в 1965 году. С тех пор Сэллинджер продолжил писательскую работу исключительно в стол. По словам дочери писателя, весь дом завален рукописями. Но он распорядился напечатать неопубликованные произведения только после своей смерти.

Мдаа... Над пропастью во ржи...
[640x300]