Без заголовка
05-12-2010 12:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я тут ещё подумала, что мы с девочками стали друг друга называть как-то по-китайски.
Ну, например, мы с Маринкой обращаемся друг к другу "Пуу!"
(Это я как-то опечаталась в смске, вместо "Пус!" получилось)
Иришка называет Настю (ну, и я теперь тоже) "Бубу!"
А Кормчий тут недавно сказала мне, что я - "Сяо-бо".
(Кстати, ты мне так и не ответила, ну "сяо", понятно, "маленький", а "бо"? Сокращение от Борисовна? В любом случае, даже матерном, мне ОЧЕНЬ нравится)))) Потому что у Губки Боба улитку Гарри в китайском варианте называли "сяо-уо/xiao wo". Так я что я восторге)
Какие ещё варианты предложим?
Не все охвачены!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote