Читаю сейчас одну фэнтезю.... Вааще супер, советую всем. http://zhurnal.lib.ru/n/nelin_d_w/perwajaglawa.shtml
Ниже привожу отрывок:



- Простите, а что такое Москва? - спросила племянница королевы. Она слушала весь наш разговор, и хлопала глазками, ничего не понимая.
- Это общее название одного из кругов ада, - отмахнулся джайр, - очень населенное местечко, скажу я вам.
- Там много грешников? - поняла девушка.
- Вы даже не представляете себе сколько, особенно приезжих, - ответил я и рассмеялся.
- А расскажите про него поподробнее, - попросила она и состроила невинное личико.
- Это к товарищу Немыку, - сказал вампир, - он у нас там очень часто бывает. Я то больше по мирам бегал, совращал местное население.
- Пожалуйста, господин Немык, расскажите что там?
Я чувствовал себя полным идиотом. Дэймур меня подставил и сделал он это мастерски. Теперь мне придется стать жертвой его юмора, потому что все, что я скажу, он будет сопровождать комментариями.
- Москва - это очень большой город, - начал я и пододвинул к себе поближе салатник.
- Ты забыл сказать адский, - напомнил джайр.
- Извините, леди, - я поправился, - это большой адский город. В нем всегда горят тысячи огней - неоновые вывески реклам и электрические фонари.
Племянница ничего не знала о неоне и электричестве и поэтому тупо хлопала глазищами.
- Друг, давай без адского жаргонизма, - Дэймур извинился перед девушкой за мое поведение и стал пояснять таким образом, - в Москве всегда пылают тысячи огней - это горящие души грешников, чей удел освещать адские чертоги.
- А что такое реклама?
- Тупые ролики по телевизору, - вырвалось у меня. Я был награжден укоряющим взглядом Дэймура и очередной порцией хлопающих глазок.
- Реклама - это грешное восхваление тех предметов обихода, которым место на свалке, - серьезно сказал Дэймур, - одновременно это очень сильное наказание для грешников в аду.