[500x394]В колонках играет - ДДТ - Ночь ЛюдмилаНастроение сейчас - переживаю татаро-мангольское нашествие
Сегодня мои маленькие читатели мы с вами продолжаем искать всякие подлости и недосказанности в сказках.
Держу пари, все вы думаете, что именно так начинается сказка про «Трех поросят». Но самые прозорливые из вас наверное уже подумали, что если подлючая Мотильда задала такой вопрос, значит все совсем не так, а как-то иначе. И вы правы мои маленькие (и не очень) читатели. На самом деле эта сказка начинается так:
А специально для малышей, которые не очень знают язык Шекспира поясню на русском:
«Жила-была свинья (а дословнее свиноматка), у которой было три маленьких поросёнка. Она была так бедна, что в конце концов ей пришлось отправить трёх поросят искать своё счастье…»
А теперь вдумайтесь как от двух предложений переворачивается смысл сказки! Оказывается пресловутые три поросенка были не просто Бомжами бездельниками, а их оказывается выпела из дому собственная маман, из-за того, что не смогла она видите ли прокормить деток. Сказка приобретает острый социальный смысл, трудные дети решают квартирный вопрос. Странно, а почему товарищ Михалков пропустил такое выгодное начало? Представляете, как бы по-пролетарски могла звучать эта сказка, как бы можно было засрать проклятых буржуев с их капитализмом?!….
В общем есть над чем задуматься, и что переосмыслить...