• Авторизация


Спящая красавица ё моё! 10-08-2006 00:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[477x483]

Продолжаем серию сказок на ночь. Эта сказочка специально для Лизочки. Но перед тем как прочитать сказку (а прочитать ее все же стоит, т.к. много нового и интересного подчерпнуть можно для своего кругозора) стоит сначала прочитать авторскую мораль. Которую тоже надо заметить вычеркнули неблагодаоные переводчики.

Читается тяжеловато, я тоже не сразу поняла, о чем речь. Но, потрудившись, могу сделать упрощенный перевод на понятный нам русский язык:
1) Все женщины очень хотят замуж,
2) Все мужчины, хоть и понимают, что рано или поздно жениться придется, всячески стараются этого избежать и оттянуть, насколько это возможно, но в конечном счете жениться все равно приходится.

А теперь сама сказка на ночь. Читать вдумчиво  что не понятно спрашивать.

P.S. Спасибо огромное девушке, которая все это записала и рассказала, так подробно я бы не смогла.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Спящая красавица ё моё! | _МОТЯ_ - Дневник _МОТЯ_ | Лента друзей _МОТЯ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»