знаете что такое смотришь в книгу- видишь фигу?
это когда до пол 4ого ночи переводишь текст,ищешь переводы всех этих иероглифов в огромном словаре,а у тебя блин получается "белая слива-утренний гладиолус,известный всему миру поэт"!и понимай как хооочешь!
п.с.интересно сколько раз я еще задамся вопросом "нахрееенааа?!"