• Авторизация
Дневник Miniboo Лента друзей - Дневник - Полная версия


Маленький облом 18-01-2009 20:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нахожусь в смешанных чувствах Скачаннй Хаус оказался на английском языке с английскими субтитрами.

Думаю, что же делать: ждать Сашку с дисками Хауса или же смотреть на английском, пытаясь переводить самостоятельно?

Эх, я даже в растерянности :)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
uzik1 18-01-2009-20:56 удалить
Я бы стал сам переводить=)
Обратиться - Ответить - К полной версии
giocare 18-01-2009-21:03 удалить
Можно сначала посмотреть самой. А потом дождавшись Сашку, посмотреть на сколько правильно перевела ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
me_Noemi 18-01-2009-21:11 удалить
ну,как бы хорошо англ ты не знала думаю хауса лучше с переводом смотреть
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miniboo 18-01-2009-21:17 удалить
habitante, да, посмотрю 2 раза, так лучше :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miniboo 18-01-2009-21:17 удалить
uzik1, можно конечно, но меня спасли русские субтитры :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miniboo 18-01-2009-21:17 удалить
me_Noemi, американский юмор тяжело переводить - это правда :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Kuzmichh 18-01-2009-21:31 удалить
Мрачная_Личность, Хауса же в сети полно выложено на русском языке
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miniboo 18-01-2009-22:18 удалить
Kuzmichh, у меня довольно медленный интернет, поэтому одна серия Хауса будет качаться аж 4 часа, причем на самой максимальной скорости! Мне не хватит терпения качать все серии :)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
katushkaAleksa 18-01-2009-23:29 удалить
=)) посмотри на английском))) LI 7.05.22
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miniboo 19-01-2009-00:10 удалить
katushkaAleksa, нашла русские субтитры. Хоть какой-то выход из ситуации :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Your_S 19-01-2009-15:18 удалить
я смотрю Хауса только в оригиналовском переводе , за редким исключением ...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Galinas_Stav 19-01-2009-15:20 удалить
Переведи :) Заодно и английский подучишь - говорят, это очень хороший метод))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miniboo 19-01-2009-15:22 удалить
Galinas_Stav, да, у меня так знакомые английский неплохо выучили :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Kuzmichh 20-01-2009-11:55 удалить
Мрачная_Личность, хм, а сколько весит одна серия? я раньше фильмы качал ( обычные 700мб) около суток
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miniboo 20-01-2009-19:06 удалить
Kuzmichh, одна серия примерно 360 метров...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Маленький облом | Miniboo - Жизнь замечательного пингвина | Лента друзей Miniboo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»