А, вот еще что! Заставила улыбнуться одна новость.

Вообщем, какая-то израильская фирма должна была отправить в Голландию какой-то документ. К их несчастью под рукой не оказалось профессионального переводчика, поэтому кто-то очень умный решил воспользоваться электронным переводчиком.

Кто из вас самостоятельно осуществлял перевод документов, должен знать, какая чушь чаще всего получается. А те израильтяне не знали и в итоге весьма удивили своих голландских коллег. Почти в каждом предложении встречалось слово "мать". Получались какие-то бессмысленные предложения, которые чуть не привели в международному скандалу.

Вот такое забавное событие произошло =)

LI 7.05.22