• Авторизация


Дневниковые страсти 02-12-2006 19:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - смешливое

Долго меня не было, зато вернувшись обнаружила симпу-наоборот, с припиской на русском, грузинском и абхазском, которого я к большому сожалению не понимаю:

От кого: Неизвестно
Комментарий: "не перевариваю вас . ) Aпсны Ахёнткарра гого )"




Теперь пытаюсь расшифровать, что мне хотели сказать.

"не перевариваю вас" - это понятно ;-)

Апсны - по-абхазски "Абхазия"

гого - по-грузински "девушка"

Ахёнткарра - это скорее всего по-абхазски тоже, но что означает не знаю.

Получился такой увлекательный ребус на выходные :-)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
cyxymu 04-12-2006-10:59 удалить
апсны по абхазски не Абхазия, а Страна Души))
Chris_Enik 06-12-2006-15:36 удалить
ахёнткарра ( это так произносят ) в переводе Республика . Апсны ахёнкарра - республика Абхазия ) шо непонятного .. надо было запомнить это на всю оставшуюся жизнь .. уж после 91 .. ))
georgica 07-12-2006-21:15 удалить
В ответ на антипатию, получила симпатию, опять же от таинственного незнакомца:

чтоб не расстраивалась;))


Спасибо :-)
Но я не расстраиваюсь. Вообще, мне эти виртуальные игрушки до лампочки. Так уж повелось.
georgica 07-12-2006-21:15 удалить
Исходное сообщение cyxymu
апсны по абхазски не Абхазия, а Страна Души))


Спасибо, не знала ;-)
georgica 07-12-2006-21:19 удалить
Исходное сообщение Chris_Enik
ахёнткарра ( это так произносят ) в переводе Республика . Апсны ахёнкарра - республика Абхазия ) шо непонятного .. надо было запомнить это на всю оставшуюся жизнь .. уж после 91 .. ))


Вах-вах-вах, какой грозный :-)
За ликбез все равно спасибо.
Chris_Enik 07-12-2006-21:40 удалить
хе-хе ) за ликбез .. не за што ) я прост не поняла 3 коммента в 1 нельзя было совместить .. я Чуть не запутАЛАСЬ ) я не грознАЯ , я тебе объяснила , как ты и хотела )
приятно покататься на трамвайАх и троллебусах .. ах да .. отменили же , забыла . не хотела наступать на горло тире пятку ) респект ми , пока ))
georgica 07-12-2006-22:25 удалить
Ну значит "какая грозная" ;-)
georgica 12-01-2007-15:08 удалить
Антипатик исчез также внезапно, как появился :-)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дневниковые страсти | georgica - Жоржика | Лента друзей georgica / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»