• Авторизация


Как девица работу искала...и как работа нашла ее.. 08-08-2006 19:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Lacrimosa "Apart"

Довольно давно в голове у меня плясала идейка "кинуть" моего работодателя после отпуска. Он мне и так уже всю плешь проел ( а нервные клетки, между прочем, восстановлению не подлежат!). В общем твердо решила на работу в августе не возвращаться. ЩАС! Барышня размечталась.
Звонит вчера мобильный. Я чисто по автомату поднимаю трубку. И кто же в этой трубке со мной говорит? Мой милый разлюбимый начальничек. Весь такой добренький..типа, как отдохнула..и.т.д.
Вопрос. Зачем он ко мне подлизывается? Ведь я ему по идее не нужна больше. Переводчика на мое место уже нашли и не будут же его выкидывать с работы только потому что я приехала. Это было бы очень неэтично и негуманно.. хотя с моего босса станется!
Завтра, значит, еду с ним встречаться. И держите меня семеро, что бы я по своей глупости и мягкотелости не согласилась опять на него по 10 часов в сутки батрачить! Если я соглашусь, можете меня больше не уважать!
А между тем... это еще не все. Когда то в буйной молодости, т.е. в классе этак 10, я занималась поисками работы и дала свои данные основателям кинофестиваля, где требуются переводчики и составители субтитров.
Так вот. За ошибки молодости надо расплачиваться. Они мне сегодня позвонили. "В субботу вам дадут фильмы, которые надо будет перевести.." Это, конечно, жутко интересно..но есть одно "но"..вернее два "но"..
Первое..меня скорее всего на полную катушку припахает мой индийский босс.
Второе..в субботу у меня собеседование по поводу....ЕЩЕ одной работы..
И кто сказал, что в нашей стране безработица?
Хотя иметь денюжку это, бесспорно, хорошо.. И если я как-то смогу обьеденить все эти работы, курсы и учебу, то в следующем году буду вообще богатеньким буратино..
Правда, родичи ругаются. Говорят, не так деньги трачу. (Да, да, сознаюсь.. половина июньской зарплаты ушла на книги и диски с анимешкой)..
Ну непрактичный я человек.. Что делать? Вешаться что-ли?

[346x95]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
не вешаться а мило улыбнуться родителям!
А с какого языка переводишшш?

LI 5.09.15
Masako 09-08-2006-20:05 удалить
У меня мило не получается..только оскал.. :P Научишь?
Мои рабочие языки - английский, русский, немецкий и латышский... Вот с них/на них и перевожу..
сама только учусь=)))
ого... я только англисский по нормальному знаю=)) ну, на уровне законченного восьмого класса англисской спец школы=)) еще сама пытаюсь латынь, японский и итальянский учить=)))

LI 5.09.15
Masako 09-08-2006-20:27 удалить
Добровольно, самоучением три языка? Ну ты просто монстр ( в хорошем смысле слова)!
Как у тебя с японским сейчас обстоят дела? Не хочешь для практики на японском попереписываться?
да уж, это монстрообразно! Летом учить чего-то...))
Ой, нет, на японском переписываться жестоко... я только пока только слова учу=) граматики совсем не знаю, не говоря уж о временах и предлогах... =)) у меня странный способ учения=))

LI 5.09.15


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как девица работу искала...и как работа нашла ее.. | Masako - i broke my wings and decided to go to orient | Лента друзей Masako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»