Это цитата сообщения Katze_Xks Оригинальное сообщение

Сперто с просторов инета. Опять Гарри Поттер.

Замечательные, уникальные и неповторимые авторские перлы! Орфография и пунктуация авторов сохранена. Комментарии сборщика - в скобках.

- «Интересно, посему их два?» – подумала Гермиона (посему, посему – по косяну, однако)
NEgostya.

- Нарси, не хлопай носом (из серии: «дорогая, в твоих глазах можно утонуть… а на носу – повеситься…»)

- Нежное прикосновение к плоскому животу, мягким завитушкам волосам… (Ну-ну,завитушкам волосам)

- Во-вторых, завидовать вашей плаченой ситуации (А кто платил за ситуацию?)

- Она уже начала засыпать, а Снейп неумолимо вползал в ее мысли (бедный, бедный Северус... его косвенно обозвали гадом ползучим)

- Он не мог припомнить, что бы, когда-либо прежде желал кого, то из своих учениц (то есть, он НИКОГДА вообще НИКОГО не желал?! несчастный Снейп... то ползает, то вообще..)

- Снейп, все это время с легкой усмешкой наблюдавший за ним, издал горестный звук, напоминающий крик ночной птицы, страдающей бронхитом (*в немом восхищении перед глубиной орнитологических познаний аффтара*)

-И вот, наконец, перед Гермионой пол-литра сиреневой, вкусно пахнущей жидкости. (нет, дорогие мои, это не та поллитра, о которой мы все подумали, это очень сложное лечебное зелье)

- Декан слизерина печально взвыл (не пугайтесь, Люпин к подобному нехарактерному поведению Снейпа не причастен, это злобный аффтар постарался…)

- Под девичье шептание, с разной степенью зависти и отвращения, Гермиона возвращалась к своим мыслям (под звонкое рычание, под громкое мычание, под дружеское ржание тарам-пам-пам-парам…)

- Серверус Снейп (мне очень хочется видеть перевод, в котором Снейпа называли Серверусом)

- Голос профессора был подобен реву раненого бульдозера (о раненых слонах слышала... о раненых буйволов... даже о быках... но как можно ранить бульдозер?!)

- Ее очарование обрушилось на него как тонна очень мягких и пушистых кирпичей. (простите.... а вес тот же?)

- Она говорила себе, что это не имеет никакого отношения к задумчивой фигуре преподавателя Зелий, который всё ещё продолжал танцевать на краях её мечтаний.
(Убейте меня камодом! Танцующий Снейп!)

- Она была в поту, все тело билось в конфуциях.

Снейп на уроке:
- Есть зелье, способ приготовления не сложен: собрал, сложил, сварил, припил, подождал... и пи**ец.

(с)