Мастер и Маргарита поистине неоднозначная картина и перечитывать роман всегда приятно. Каждый правда оценивает всех персонажей по своему.
Сегодня начал смотреть постановку которая долго не могла выйти на экраны. Это Мастер и Маргарита Юрия Кары. Конечно я уже посмотрел это же произведение в видении Бортко, и уже смог с первых взглядов сравнивать две экранизации. Но решил прочитать что же пишут люди и что они думают о сравнении двух фильмов.
В общем оказалось версия Кары нравится людям больше. И актерский состав там звезднее и игра актеров лучше и к тексту ближе. А вот меня стошнило. Гармаш (Бездомный) то ли шибко молод то ли что на нег действует, он кажется не думает над каждым своим словом, читает их без запинки как будто с листа. Такое ощущение что он просто зубрила-идиот. В отличие же от Галкина, этот герой видно что дышит гневом и действительно хочет прикончить профессора, и все мысли его рассудительны, он не просто выкрикивает слова а он их действительно только что обдумал. Бегло, но обдумал, на сколько это свойственно сумасшедшему. Эпизод где Галкин собирает факты, Аннушка, масло, комсомолка... он как будто собирает пазл, ему видно что становится "понятно", Гармаш же перечислил факты, как написанные на заборе речевки и куда-то помчался.
Гафт в роли Воланда... да у него есть искра, но пока я смотрел первый эпизод эта искра периодами метала невпопад. Он же Сатана! Он должен быть умудренный опытом, а не пацан какой-то. Хотя вот отсутствующий у Бортко эпизод с ликом Христа был уверенно сыгран. Басилашвилли правда тоже не очень меня порадовал, хотя стать Воланда, его акцент, паузы и резкие начала разговора они как раз тут кстати, правда абсолютно без юмора. Тут Олег подкачал. Воланд издевается над собеседниками, но так что они не понимают этого, собеседники максималисты. Берлиоз у Кары тоже не очень вышел. Не солидный какой-то. Он же председатель МАССОЛИТа! Он должен с небольшой небрежностью указывать Бездобному на его огрехи как разругивают паршивую собаченку которая нагадила уничтожая даже признаки его трудов. С причмокиванием специалиста и разжевыванием.
Порадовал Иешуа у Кары. У него в отличие от Безрукого помимо милосердия есть уважение к себе и он не выглядит такой тряпкой как Сергей у Бортко.

продолжение в комментах...