СТС маст дай.
24-09-2006 10:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Помню, делалось давно... Всем ненавистникам СТСовского перевода посвящается.
[508x239]
Так вообще исковеркать имена... Сложно. Но возможно. Когда мы с Фибиком сидели у Дэнэ и она включила ЭТО, услышав "Ёси!" я упала на пол.
Зато потом сидели у Полковника и я что-то принялась самозабвенно вещать и тут говорю: "А вот Ёси..."
Все глаза - на меня, я испуганно зажимаю рукой рот. Пауза. Я:
-Это Я сказала?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Помню, делалось давно... Всем ненавистникам СТСовского перевода посвящается.
[508x239]Так вообще исковеркать имена... Сложно. Но возможно. Когда мы с Фибиком сидели у Дэнэ и она включила ЭТО, услышав "Ёси!" я упала на пол.
Зато потом сидели у Полковника и я что-то принялась самозабвенно вещать и тут говорю: "А вот Ёси..."
Все глаза - на меня, я испуганно зажимаю рукой рот. Пауза. Я:
-Это Я сказала?
Комментарии (17):
Какая прелесть!!!!! Мне жутко нравится!!!!! Правда, вот, Саноцуке мне больше нравится, чем Саноске. Ассоциируется с носками. А вот насчет Оси.... Мне казалось, его переводили как Аоши довольно часто. Еще вопросик. фотошоп у тебя 6 или 7?
endless_narcissus
24-09-2006-10:52
удалить
Семирра, ну, "Саноцуке" - как-то ломанно... Не, да и не правильно... Поэтому нет...
Аоши сначала переводили правильно, потом сбились, но через некоторое время выправились... прямо посреди серии.
Фотошоп у меня CS, но битый.
Аоши сначала переводили правильно, потом сбились, но через некоторое время выправились... прямо посреди серии.
Фотошоп у меня CS, но битый.
grain-dara
24-09-2006-11:45
удалить
Во во, я этим тоже пару раз грешила, хотя всегда являлась ненавистницей стсовского перевода..
endless_narcissus
24-09-2006-12:00
удалить
Karone, это непроизвольно выходит.
Ros_Euphie
24-09-2006-13:03
удалить
Блин,у меня все никак не может загрузиться!Грузится только до Химуры.УУУУ,хочу посмотреть!
endless_narcissus
24-09-2006-13:18
удалить
Rosanna, весючая. А у тя модем, да?
endless_narcissus
24-09-2006-14:15
удалить
Rosanna, ну я так и догадалась...
Yulia_from_Murmansk
24-09-2006-21:05
удалить
кгрузиццо тока до Аоши!(
Ros_Euphie
25-09-2006-19:45
удалить
А мя,блин,только до Химуры!
Ros_Euphie
25-09-2006-20:52
удалить
О,прям прогресс.Загрузилось до картинки с Сано.
Ros_Euphie
25-09-2006-21:36
удалить
Урааа!Загрузилось!!И как я это выстродала...
Rosanna, ничего, как говориться, "истинные страдания приносит..." ..не помню дальше...
Rosanna, нет, надо пересмотреть!
Комментарии (17):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник СТС маст дай. | Samurai_X - Samurai_X-4ever!!! |
Лента друзей Samurai_X
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»