persa, Anna_Mur, хм..ну я украинским не владею, имею только представление, поскольку так сказать,была в среде) раз вы говорите что безграмотно, значит видимо это кто-то не знающий языка, написал со слуха...прошу не обижаться,но даже исправленный перевод звучит не менее забавно)...для чужого уха))