• Авторизация


Puhetteko Te suomea? или Делать нечего - начинаем заморачиаться =) 29-04-2007 15:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Mina ymmaran vahan mutta en osa puhua suomea... Valitettavasti minulla ei ole praktikkaa... Но я буду очень стараться)))
Не, я ещё не сошла с ума))) Просто иногда даже моя мама может поднимать настроение... Вот, например сегодня она презентовала мне это:
[574x350]
И ещё обещала самоучитель и словарь. Так что, теперь я учу финский)))
Mina rakakastan sinua…
...или я вас люблю...)))


Настроение сейчас - финское =)
В колонках играет - "In My Name" The 69 eyes

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
TermiXX 30-04-2007-02:35 удалить
учи учи, золотко...а потом и меня научишь))))))))))
Leto_Alles 30-04-2007-10:51 удалить
Terve,TermiXX,уже начала))) Думаю, что осилю... Главное не ржать...
а можешь ещё что-нибудь на финском сказать?
Leto_Alles 03-05-2007-10:56 удалить
Тотоха, при походе в бар/ресоран в первую очередь нужно знать две фразы *ну мне по крайней мере точно))))*
1)Tositteko ison lasin olutta (Пожалуста, принесите большой бокал пива)
или, чтобы совсем не ломать себе язык, лучше сразу сказать:
2)Onko teilla venajankielinen ruokalista? (У вас есть меню на русском языке?)
Leto_Alles, супер!По произношению на китайский похож)
А мне вот испанский нравится!
В баре нужно говорить это:
- Demelo, por favor (дайте мне это,пожалуйста)
Leto_Alles 03-05-2007-15:31 удалить
Тотоха, да, испанский хорош))) А в суоми есть ещё одна интересная особенность - ударение всегда приходится на первый слог))) А в принципе, не так уж сложно... Только порой язык можно поломать... Знаешь, как будут ударные (драммы в смысле) - lyomasoittimet))) Соответственно, Юссик у нас - lyomasoittaja =)
Leto_Alles 03-05-2007-16:14 удалить
Тотоха,
Ну, я тебе для примера написала, как по-фински будут ударные и ударник)))
Leto_Alles, да,я поняла,а мона по-рууски написать,как это надо произносить?
Leto_Alles 03-05-2007-17:20 удалить
Ага)))
lyomasoittimet [люёмясойттимеэт]
lyomasoittaja [люёмясойттая]
Короче, будет МЯСО
Leto_Alles, да уж...действительно МЯСО!
Leto_Alles, блин...почему у всех сегодня плохое настроение? Мне его уже испортили,а я ведь пришла домой в хорошем расположении духа...
Leto_Alles 04-05-2007-11:35 удалить
Тотоха, ну не грусти... И не обращай внимание на всяки разных там... Всё будет хорошо))) А, чтобы тебе стало хорошо, я тебе щас какую нить картиночку подберу и подарю)))
"Глэмерская молодость"
[412x265]
Leto_Alles,спасибо,дорогая! мне,кстати,Юссик больше нравился блондином)
Leto_Alles 04-05-2007-20:07 удалить
Тотоха, да пожалуста))) Да уж... Но только уже постиженным, как в клипе на Call Me)))
-Lacosta- 16-05-2007-12:41 удалить
Ы) Я тоже раньше финским увлекалась)) Разговорников дома куча))))

Но, почему-то запомнила только 1 фразу:

Missa on vese? (сорри, мож написала не теми буквами, но у мя на клаве других нет ) Это означает "Где туалет?" =D

А что означает твоя первая надпись?)
Что-то типа: "Я хорошо говорю по-русски, но не очень по-фински?"

Ща с тобой пообщаюсь, не только 1 фразу буду помнить)))))))))))))))))
Leto_Alles 16-05-2007-17:27 удалить
_Lacosta, ага)))

"Я немного понимаю, но не могу говорить по-фински... К сожалению, у меня нет практики...")))


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Puhetteko Te suomea? или Делать нечего - начинаем заморачиаться =) | Leto_Alles - бортовой журнал, или по следам Чёрной Жемчужины | Лента друзей Leto_Alles / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»