• Авторизация
Дневник Caestas Лента друзей - Дневник - Полная версия


Сестренкин перевод Bittersweet 10-05-2007 22:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Lady_Elora Оригинальное сообщение

Вариация на тему...

[330x416]
В колонках играет - Apocalyptica - Bittersweet

Вариация на тему всё той же песни Bittersweet.
Очень прошу, если прочтёте - напишите отзыв.

Я сдамся призраку любви,
Что, словно тень, скользит за мной.
О ней все помыслы мои,
Навек утратил я покой.

Нет больше веры в рай и в ад.
Отравлен чёрным колдовством...
И нет теперь пути назад -
Она мне стала божеством.

Проклятьем будто одержим,
Я умираю от огня,
И мир вокруг - как чёрный дым.
Прошу, услышь, спаси меня!

Сними оковы этих чар,
Из мыслей, снов и грёз уйди,
Уйми в разбитом сердце жар
И от любви освободи!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Argentia 10-05-2007-23:35 удалить
Отличные стихи)
Если бы я знала оригинальный текст...
Так что пока без отзыва)
Обратиться - Ответить - К полной версии
27-05-2008-04:59 удалить
Bittersweet

I'm giving up the ghost of love
And a shadow's cast on devotion

She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation.

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny.

Bittersweet

I won't give up, I'm possessed by her

I'm bearing a cross, she's turned into my curse

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I want you!
I want only you

And I need you!
I need only you

Break this bittersweet spell on me
Lost in the Arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сестренкин перевод Bittersweet | Caestas - Душа Дракона... | Лента друзей Caestas / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»