c]Немецкие интернет издания наперебой сообщают о том,

что, вероятно, Том Каулитц тайно имеет возлюбленную...

Читайте далее!!!



[показать][/c]



Задается вопрос: действительно ли имеет Том Каулитц (17 лет) из Tokio Hotel постоянную подругу? Согласно слухам 17-летний должен быть теперь вместе с 18-летней по имени Claudi из Берлина и что это у них уже длится три месяца. "Оба сильно влюблены, связываются по телефону каждый день, это что-то серьезное", - цитирует Берлинская газета "BZ" слова в особенности друга подростков, имя которого не упоминается. Любовные послания пишутся якобы между Томом и Claudi также через интернет. Согласно газете девочка Тома должна была встретиться с ним на выходных на церимонии ЕCHO (*церемония как раз проходила в Берлине...)



[c] [показать][/c]



Гамбург - крупные заголовки о "Tokio Hotel" шокируют девушек-фанаток. Согласно слухам Том Каулитц должен иметь подругу. "Bunte" сообщает, 17-летний встречается с Claudi из Берлина. Друг группы говорил с "Берлинской газетой": "Это длится уже 3 месяца. Оба сильно влюблены, общаются по телефону каждый день, это что-то серьезное." Том запланировал встретиться со своей возлюбленного якобы на церемонии ECHO в Берлине...(25.03).



[c] [показать] [показать]

[/c]

ПЕРЕВОД:

Том (17 лет) из Tokio Hotel и Claudi (18 лет) из центра - самый хрупкий любовный слух Берлина.

Представь, ты - Groupie, и звезда хочет тебя. Он подходит к тебе, хочет знакомиться с тобой и - peng! - влюбляется в тебя. Девичья мечта, о которой грезят 100-тысячи фанаток Tokio Hotel. Протереть недоверчиво глаза... Claudi (18 лет) из центра Берлина. Она должна захватить сердце Тома Каулитца (17 лет) из тин-группы. Друг: "3 месяца это длится. Оба сильно влюблены, звонят друг другу по телефону каждый день, это серьезно."

Друг хочет знатьвсе в подробностях.

Claudi нерешительно в телефоне рассказывает, что она пишется с Томом, но не хочет сильно распространяться на эту тему. Ее лучшая подруга поддерживает их: "Мне запрещено говорить об этом. Claudi и Том хотят пользоваться единственно только вдвоем их счастьем. "На интернет-странице Claudi можно найти мечтательные слова о ней: "У меня есть Том. Это таааак круто, сладко, просто ах!" В ее книге отзывов посетителей кто-то оставил объяснение в любви: "Привет сладкая! Я полностью люблю тебя. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ всюууу и хочу, чтобы ты была очень счастлива... Я не умею хорошо писать письма, потому этого здесь достаточно, и там тоже..., не так ли? Ну, я люблю тебя, с ног до головы целую-целую". Подпись гласит: "Твой Том" Это тот самый Том??? Друг для B.Z.: "Да, это он. Теперь она имеет также еще запароленную страницу, на которой пишутся оба. "Является ли Claudi действительно подругой Тома из Tokio Hotel? Или безнадежно-влюбленная Groupie, которая высмеивается злыми друзьями для энтузиазма? Близкая подруга Claudi: "Разумеется, последнее нет." На уикэнд Claudi должна была идти на "ECHO" встречаться там с Томом. Следует смотреть по результатам "ECHO".



Пересказ с немецкого WITZ



ЗЫ: думаю, это правда, хотя еще не выясняла... но это очень серьезное издание - берлинская газета, они фуфел писать не будут... это издание - учредитель культурной награды, которую Токи также получили в январе...