• Авторизация


О женщинах которые замужем за американцами. 08-10-2006 00:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[525x700]

Вот знаете чем отличаются вновь прибывшие  русские женщины,которые вышли замуж за американца от женщин которые уже прожили пару лет замужем за американцем.Мудрено как-то я закрутила,но всеравно попытаюсь обьяснить.Помечу,что это мои наблюдения основанные на моей работе с покупателями и я ни в коем случае не хочу никого обидеть.

Очень многие дамы вышедшие замуж за американца представляют себе,что выйдя замуж за иностранного мужчину они с момента подписи в брачном свидетельстве так-же становятся американками и у них резко пропадает память на знание родного русского языка,они резко начинают отказываться от привычной для них еды до этого и они фукают от вида селедки,хотя там ели селедочку с удовольствием,и всю остальную еду в русском магазине они оказывается разлюбили.         Во как бывает.

Вообщем работая в русском магазине здесь в Америке я сделала вывод для себя,что те женщины которые уже прожили совместной жизнью с американцем и те которые только вышли замуж за американца отличаются тем,что первые прожив определенное время понимают,что всетаки их тянет поесть селедочки  или иной русской вкуснятины и от американской еды у них побаливает желудок и надо бы вернуться в отвергнутый пару лет назад русский магазин за помощью в виде минеральной водички,слабительного или ношпы, и ко всему же они соскучились за русской речью и им хочется просто поболтать на родном языке. А вторая категория женщин(вновь вышедших замуж за американцев) еще не прожив пару лет  в ностальгии по родной пище не может себе признаться в том,что они не американки и всетаки их родной язык - это русский,но даже поняв это на ранней стадии у них не хватает смелости для признания их заблуждений.Вообщем обоим категориям женщин не стоит выпендриваться и фукать,и никакое замужество им не заменит родной сердцу язык,обычаи и пищу.Получается я пришла всетаки к выводу,что как бы нам хорошо не было здесь,но мы всеравно в душе там.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
by_Samara 08-10-2006-03:18 удалить
Будучи женщиной не замужней, но с кое-каким опытом проживания в Штатах, я не скрываю и не забываю свое происхождение. Ну от этого не деться на самом деле. Пусть мой англо-американский еще не так совершенен, но я также не пытаюсь забить свой акцент, хотя всю фонетику исправно соблюдаю. Зато ругаюсь матом по-русски: "Епт твАю мать, бля, ай репит фор ступид битчес эгейн..." И завоевала респект новых друзей своим каким-то особенным менталитетом и кулинарными способностями. Свои корни нельзя забывать и гнобить. Мне в этом не стыдно признаваться!
Хм.. насчет себя, как ни пыталась примерить твои выводы, - не могу согласиться..:)
LanaN 08-10-2006-21:06 удалить
by_Samara, ну вот и я о том же.
LanaN 08-10-2006-21:10 удалить
Мирточка,так если не можешь согласится значит ты в эту категорию не подходишь или наоборот,в чем я очень сомниваюсь.
MamaBear 09-10-2006-07:28 удалить
Очень интересную ты тему, однако, затронула. Всякую разницу нежду чем-то привычным и чем-то новым всегда замечаешь с первого взгляда, просто нутром ощощаешь эту разницу. А потом привыкаешь, все границы стираются. То что было непривычным по началу, становится обыденным... Я, честно, не знаю такого человека, который бы отказался от родной еды. быть может некоторые девушки и женщины по началу задирают нос, чтобы показать своему мужу, что они из страны, где тоже есть цивилизация, а не из какой-то там лесотундры, где по улицам ходят медведи и люди едят такую вонючую гадость, как селедка и гречка. Ведь многие сюда приезжают по визе невесты. То есть с будущим мужем знакомы на уровне писем и интернета. А на таком уровне легко прикинуться цветочком, тащущимся от всего возвышенного. Это уже потом эти девушки и женщины понимают, что поэзией здесь пахнет слабо и селедка намного круче какого-то там фаст фуда из МакДака.... вот чего очень сильно бросилось в глаза по приезду сюда, так это несколько грубое отношение русских к вновь прибывшим русским. может это не везде. может это только у нас в рихоботе такое, когда каждый новый русский студент воспринимается как конкуренция. но самое главное, чего убивает наповал и заставляет уши свернуться в трубочку, так это ПРОСТО НЕВЕРОЯТНОЕ ОБИЛИЕ МАТА В РЕЧИ некоторых русских. Такое ощущение, что выросли они в поселке трактористов и сапожников. То, что ты не в России и предполагается, что окружающие тебя не понимают, не является причиной того, чтобы начать разговаривать матом. У нас в рихоботе американцы уже начали ругаться на русском языке...
Sweet_Mama 10-10-2006-22:32 удалить
У меня хоть муж не американец,но думаю это не столь важно :) Я первым делом приезжая в новый город в Америке ищу русский магазин :) Думаю,если бы муж был американец,то это ничего бы не меняло. Не могу я без русского творожка,кефирчика,колбаски ,сырка и некоторых других продуктов :)
LanaN 10-10-2006-23:16 удалить
cutie_pie, Sweet_Mama, хорошо что вы меня поняли.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О женщинах которые замужем за американцами. | LanaN - Дневник LanaN | Лента друзей LanaN / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»