• Авторизация


Проштудировав книгу 05-02-2007 21:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Теленис - Нолдор
Настроение сейчас - =)

Melli're Me’tima Hi’no Feanaro
Pella hi'sie, penna ma'r
o'renyan iltuvima la'r.
Erya tenn' ambaro'ne sundar
na'lye - fi'rie, nwalme, na'r.

Tular Valar mi' silme fa'nar.
Meldanya curuntanen ta'nar.

Minya Vard' elerri'le anta;
miruvo're Yavanna quanta.
Ulmo - losse earo, yallo
Aule ca'ra vanima canta.
Nesso - lintesse, Va'no - helma.
Tula Melkor ar anta melmo.
Erwa na' Feana'ro hin,
u'ner ma'ra voronda nin.
Hlara, melda carmeo aina,
laurefinda ve Laurelin:

u'-kenuvalye tenn' Ambar-metta.
Hlara enya me'tima quetta.

Pella hi'sie, pella nen,
ti'ra ilu'veke'na he'n.
Indis.
Engwa indeo olos.
Na'va manina elya men.


Любовная песнь последнего сына Феанора

За туманом, без дома,
моей душе не найти покоя.
До самых ее проклятых корней
ты - смерть, мучение, огонь.

Приходят Валар в сияющих обличиях
и творят мою любимую своим волшебством.

Первой – Варда дарит звездный блеск;
нектаром жизни наполняет Йаванна.
Ульмо (дарит) пену моря, из которой
Ауле создает прекрасный облик.

От Нессы – резвость. От Ваны – кожа.
Приходит Мелькор и дает ей возлюбленного.
(ВНИМАНИЕ - не обязательно "другого", как в варианте
Лоры; мой Маглор имел в виду скорее самого себя...)

Одинок сын Феанора;
никто не остался верен мне.
Слушай, любимая, (плод) святого искусства,
златоволосая, как Златое Древо.

Я не увижу тебя до конца света.
Слушай мое последнее слово.

Из-за тумана, из-за воды
смотрит всевидящее око.
Женщина.
Сон больного разума.
Да будет благословенным твой путь.


Проштудировав книгу так и нашла кому эта песня посвящалась...Может вы поможете?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
Кстати да...Тоже не нашёл... Но показательно, что возлюбленного даёт именно Мелькор ^^
--Хельг-- 05-02-2007-21:25 удалить
Говорю вам.. про меня это.) Автор перевода Лора)) Этобыло написано на сайте менестрельском каком-то) LI 5.09.15
Wilczyca 05-02-2007-21:27 удалить
Маглор, Ну сомневаюсь что он был геем=))))))
05-02-2007-21:28 удалить
----Слушай, любимая---- Если он сам себе посвящает, то он себя женщиной считает?))внимательней читайте текст)
--Хельг-- 05-02-2007-21:35 удалить
Исходное сообщение Aleera_Tzimisce: Маглор, Ну сомневаюсь что он был геем=))))))
Кто гей? Я гей? о_О LI 5.09.15
Wilczyca 05-02-2007-21:36 удалить
Маглор, Ну получается так=))))
05-02-2007-21:37 удалить
Интересно, а почему нет сведений о дальнейшей жизни Маглора?))
--Хельг-- 05-02-2007-21:38 удалить
Тьфу, запутали меняXDD Не это я имел ввидуXDDD Имел ввиду, что от лица Маглора *пошёл убился апстенку* XDDD LI 5.09.15
05-02-2007-21:40 удалить
Ну а мы спрашиваем КОМУ он ее посвятил))
Wilczyca 05-02-2007-21:40 удалить
Маглор, ДА!!!!Мы тебя раскрыли!!!!Нарцисс!!!!=))))))Отнекивайся теперь!=))))
--Хельг-- 05-02-2007-21:45 удалить
*шёпотом* Вот подстава... *громко* Вообще это песня про крашеного Феанора и ниипёт. LI 5.09.15
Wilczyca 05-02-2007-21:57 удалить
Маглор, ТЫ ЛЮБИШЬ ФЕАНОРА????????????О_О_О_О_О_О
Etsu_Aneko 05-02-2007-22:02 удалить
Могу сказать одно - это оч красивая девушка, возможно Лучиэнь..хотя у нее были волосы цвета воронова крыла...и ее любил не только Берен (а он не сын Феанора)..
05-02-2007-22:07 удалить
Возможно)))но нигде и не описано, что у него с кем-то что-то было)
--Хельг-- 05-02-2007-22:08 удалить
Исходное сообщение Aleera_Tzimisce: Маглор, ТЫ ЛЮБИШЬ ФЕАНОРА????????????О_О_О_О_О_О
Нельзя? О_О LI 5.09.15
--Хельг-- 05-02-2007-22:08 удалить
Исходное сообщение Nickie_Kai: Могу сказать одно - это оч красивая девушка, возможно Лучиэнь..хотя у нее были волосы цвета воронова крыла...и ее любил не только Берен (а он не сын Феанора)..
*пафосно* Лютиэнь Келегорм любил LI 5.09.15
Etsu_Aneko 05-02-2007-22:09 удалить
ага..а еще ее слишком навязчивые родственнички...Извращенцы!
Wilczyca 05-02-2007-22:22 удалить
Маглор, Нууу....Будем любить его вместе=))))
05-02-2007-22:23 удалить
Феаноры на 2 не делятся)))))
--Хельг-- 05-02-2007-22:23 удалить
Исходное сообщение Aleera_Tzimisce: Маглор, Нууу....Будем любить его вместе=))))
Неа, Феанор мой и хрен вам всем. XD LI 5.09.15
Wilczyca 05-02-2007-22:25 удалить
Маглор, =((((((((((( ФЕНЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ...ИЗМЕННИК ПАРШИВЫЙ!!!!!!!=(((((((
05-02-2007-22:26 удалить
Чиво???*забит Алирой 9 месяцев назад и ниипет ваще*)
--Хельг-- 05-02-2007-22:28 удалить
*пафосно* Я люблю не этого Феанора, у него фторое имя Эльдарион, а у моего Куруфинвэ! З.Ы. А назвать его Фен, это наша фишкаXDD LI 5.09.15
Wilczyca 05-02-2007-22:29 удалить
Маглор, *показала язык*)))Не Фен,а Феня,бебебе=)))
--Хельг-- 05-02-2007-22:32 удалить
Фен-то кручеXDD Фен это такая штука волосу сушитьXD Ещё Фенечка тоже клёваXD LI 5.09.15
Wilczyca 05-02-2007-22:33 удалить
Маглор, Ну Фенечка,это если он пол сменит=)))))А еще можно Финик или ФиниморЪ..=)))
--Хельг-- 05-02-2007-22:39 удалить
XDD Финик это ФинарфинXD LI 5.09.15
Vasya_Willi_Vaha 05-02-2007-23:11 удалить
да что вы,у моей подруги кот Феанор ,они его Фимой зовут,а меня песня тоже запутала!!


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Проштудировав книгу | Сильмариллион - Повесть о сильмариллах | Лента друзей Сильмариллион / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»