• Авторизация


Вопрос 04-09-2006 07:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кто что думает о Гоблиновском переводе Властелина колец?



[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Я считаю что это просто вандализм. Нарушение авторских прав. Бедный Толкиен в гробу перевернулся наверное. Гоблин просто извратил кино, ведь некоторые не смотрели оригинального Властелина колец, а только в гоблиновском переводе. Это меня ужасает просто.
Облеся 04-09-2006-09:05 удалить
мне понравилась токо музыка. можно один раз посмотреть, неособо смешно как хотелось бы.
Ахтене_Ломиэль,
ну,права он не нарушает - кажись он от продаж дисков не получает денег)
я тока из за гоблина собственно и фильм нормальный посмотрела,и книжку прочитала,и в нескольких переводах и на английском,и хоббита и сильмариллион
считаю гоблинский перевод просто замечательным!
Immortal13 04-09-2006-15:55 удалить
Ну прикольно сделано. Меня стебает :D
В колонках играет: [Amatory] - Клетка

LI 5.09.15
Soulface 05-09-2006-14:45 удалить
туповато... поначалу - прикольно, но потом у него всё перепутывается.... если бы он извратил сюжет и придерживался этой извращёной линии все три фильма - тогда бы это была стОящая вещь... а так - просто туповатая стебня с несколькими удачными моментами.
Rikki-tiki-chik 06-01-2009-12:32 удалить
Да, есть хорошие моменты, но не больше.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопрос | Сильмариллион - Повесть о сильмариллах | Лента друзей Сильмариллион / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»