Настроение сейчас - Отличное, только башка болит =(

Вчера такой ржач был на немецком))))) Короче, Ирка, которую я приняла за фанатку ТХ, по-моему, даже и не поклонница, если не врет Вчера в конце урока она подошла к преподавательнице и попросила перевести песню ТХ "Hift mir fliegen" =) Ну, я ей перевела вместе с преподавательницей, особенно быстро припев))) "Приди и помоги мне летать, одолжи мне свои крылья, я смогу променять весь мир на них сегодняшней ночью..." И вот в конце всего перевода Ирка с таким задумчивым выражением лица говорит: "Ч ничего не поняла! О чем песня-то?" Ну и я ей начинаю объяснять: "Ир, песня про то, что для человека в жизни главное - это любовь, и что любовь окрыляет, и эти крылья любви важнее всего на свете!" А она на меня смотрит, как на Гитлера Самая старшая наша Юлия сказала: "Ооо... я сейчас расплачусь, трогательно как!" Хм... эта песня-то достаточно элементарная, а некоторые у них, конечно, с наворотами нехилыми))) Взять к примеру "Ubers Ende der Welt", я поняла ее так, что любовь и вера в свободу победит даже конец света, а в клипе про ядерную войну осталось место только для свободы О_о =) Еще эта Ирка сказала, что нашла в Инете эту "Hift mir fliegen", и она ей понра... Хм... и как она не наткнулась на "Durch den Monsun"?)) Темнит она что-то))) А между тем занятия по немецкому мне нравятся больше и больше))) Странно, чем труднее грамматика, тем я больше кайфую)) Наверное, я мазохистка
Зацените это чудо, так захотелось сделать на этот момент анимашку =)))